词条纠错
X

颁发

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

颁发

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
bān fā
1. (发布) communiquer; promulguer
communiquer un ordre
颁发命令
2. (授与) conférer
conférer une médaille
颁发奖章



1. communiquer
promulguer

~命令
communiquer un ordre(ou une instruction)


2. conférer
~奖章
décerner(ou conférer)une médaille


其他参考解释:
distribuer
émettre
décerner
adjuger
法语 助 手 版 权 所 有

Le professeur a délivré un certificat à l'étudiant.

老师向学生颁发了证书。

Après passer cet examen, vous serez décerné le certificat.

通过考试以后,就能颁发证书。

Produits de la ville de Ningbo, province de Zhejiang identifiés contrôle technique délivré un certificat.

产品由浙江省宁波市技术监督局鉴定颁发合格证书。

Votre demande de visa a-t-elle été refusée?

1你是否曾经被拒绝颁发中国签证?

Nous avons un président a pris ses fonctions, de recevoir un certificat de celle-ci.

我们一个个上院长颁发的证书吧。

L'office national des brevets a été décerné à 20 ans la protection par brevet.

该产品经获得国家专利局颁发的专利保护。

Une carte d'identité est délivrée à tous les nationaux malaisiens.

马来西亚国民应获颁发身份证。

Les agissements répréhensibles des employés chargés de délivrer les passeports.

颁发护照部门的工作人员渎职。

La délivrance de ces licences prend environ quatre semaines.

目前颁发证书需要四周时间。

Après l'enregistrement du mariage, les époux reçoivent un certificat de mariage.

婚姻登记后向配偶双方颁发结婚证书。

Les dispositions d'application, réparties par groupes de denrées alimentaires, ont été promulguées.

该法执行细则按食品类分类颁发

Ces critères sont moins stricts que pour la délivrance d'un brevet.

这些标准低于颁发专利的要求。

La délivrance des visas relève des autorités suisses.

签证的颁发由瑞士当局管理。

Les contingents ayant participé à un programme reçoivent une attestation.

还向各自特遣队颁发培训证书。

Les permis sont délivrés par les organes compétents d'un organisme d'État.

许可证由国家机构的主管部门颁发

L'organe compétent prend une décision annulant le permis de séjour.

主管机关应颁发撤消居留证的决定。

Un prix spécial était aussi décerné pour l'équipe la plus dynamique et la plus fair-play.

还有一个特别奖颁发给了一个最活跃的和最具有公平竞争精神的小组。

Par principe, aucune licence de transit n'est accordée.

目前的政策是不颁发转口许可证。

Un programme de certification a été mis en place pour sanctionner l'achèvement de chaque module.

每个培训单元结束后都颁发证书。

Un certificat a été délivré aux participants.

在两天课程结束时向参加者颁发出席证。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 颁发 的法语例句

用户正在搜索


rhizanthé, rhizo-, rhizobium, rhizocarpé, rhizocarpée, rhizocarpique, rhizoclones, rhizoctone, rhizoctonie, rhizogenèse,

相似单词


颁布, 颁布(法令), 颁布法令, 颁布一项法律, 颁赐, 颁发, 颁发护照, 颁发奖章, 颁发命令, 颁发文凭的实习,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。