词条纠错
X

abouti

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

abouti

音标:[abuti] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:abouti可能是动词aboutir变位形式

abouti, e
a.
获得成功的, 有成果的
projet abouti 取得成果的计划 法语 助 手

Sa démarche a abouti à un echec.

他的活动以失败告终

Sa démarche a abouti à un échec.

他采取的措施以失败告终。

Ces tensions ont abouti à un conflit.

紧张的气氛导致了一场冲突。

Les deux parties ont abouti à un accord.

双方达成一个协议。

Après deux heures de marche, ils ont abouti dans un village.

他们步行了两小时后, 到达一个村庄。

Toutefois, aucune de ces tentatives n'a abouti.

,所有些努力都是徒劳

Les délibérations n'ont abouti à aucune conclusion.

鉴此,讨论期间没得出任何结论。

En conséquence, l'évaluation qualitative abouti à des avantages faibles.

由此,定性惠益评估仍定为“低等”。

À ce jour, cette initiative n'a que partiellement abouti.

到目前为止,项倡议只取得了部分的成功

Ils ont été informés des événements qui avaient abouti aux meurtres.

他们听取了关于导致他们遇害事件的简报。

Aucune de ces demandes n'aurait abouti à ce jour.

据报导,到目前为止没有一项要求得到了满足。

Le débat sur ce point n'a abouti à aucune décision définitive.

经讨论后,关于一点没有达成最后决定。

L'Inspecteur a noté que l'initiative avait abouti à des résultats limités.

检查专员注意到,该计划的成就有限。

Toutes ces mesures ont déjà abouti à quelques initiatives concrètes au niveau national.

些努力已经变为国家的具体倡议。

La Conférence n'a abouti à aucun accord sur des questions de fond.

直到大会结束没有就实质性问题达成任何协议。

Les débats ayant abouti aux présentes conclusions feront l'objet d'un rapport.

得出些结论的讨论情况将反映在议事纪要中。

Les faiblesses du système sont telles qu'elles ont abouti à d'évidentes absurdités.

一制度中的缺陷如此严重,以至于出现了某些显荒谬的现象。

L'examen à mi-parcours a également abouti à des aménagements dans la gestion des programmes.

中期审查还引起方案管理的若干调整。

Ce sommet a abouti à un consensus préliminaire sur la réforme du système financier international.

此次峰会就改革国际金融体制初步达成一致。

Ces efforts n'avaient toutefois pas abouti à un accroissement des apports d'IED.

不过,要想加大外国直接投资的流入量,些努力就略显不足。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abouti 的法语例句

用户正在搜索


达达派, 达达派运动, 达达主义, 达达主义的, 达达主义运动, 达达主义者, 达旦, 达到, 达到(实现), 达到<雅>,

相似单词


aboulie, aboulique, about, aboutement, abouter, abouti, aboutir, aboutissant, aboutissants, aboutissement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。