词条纠错
X

absorption

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

absorption

音标:[apsɔrpsjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. , 作用
l'absorption d'une crème par la peau面霜
l'absorption de la pluie par le sol土壤雨水
réfrigération par absorption 热致冷
absorption acoustique【物理学】声的
spectre d'absorption 【物理学】(光)谱
absorption intestinale [cutanée]【生理学】肠 [皮]

2. 喝, 吃, 吞服, 入 [尤指有害的东西等]
suicide par absorption d'un poison服毒自杀
s'endormir après l'absorption d'un somnifère服安眠药后入睡

3. 〈转义〉(企业等的)吞并, 合并
l'absorption d'une entreprise par une multinationale一企业被一家多国公司合并

4. 〈罕用语〉全神贯注 法 语 助 手

absorption f. 法; ; 摄取

absorption (calorifique, thermale) 热

absorption Compton 康普顿

absorption actinique 光化

absorption atmosphérique 大气

absorption capillaire 毛细湿

absorption chimique 化学

absorption continue 连续

absorption cutanée 皮

absorption d'eau 水

absorption d'huile 油

absorption d'humidité 受潮性

absorption de chlore 氯

absorption de deux photons 二光子

absorption de fluorescence 荧光

absorption de l'humidité 湿

absorption de neutrons 中子

absorption de plastifiant 增塑剂

absorption de radiation solaire 太阳辐射

absorption de résonnance 共振

absorption de vapeur d'eau 水蒸气

absorption des gaz 气体

absorption intestinale 肠

absorption libre de la lumière 光自由

absorption moléculaire 分子

absorption monochromatique 单色

absorption métallique 金属

absorption optique 光

absorption par harmonique 谐振

absorption photochimique 光化学

absorption spécifique 水率

agent d'absorption 

auto absorption f. 自

ballon d'absorption 烧瓶

coefficient d'absorption acoustique 音系数

coefficient d'absorption apparente 视在系数

demi absorption f. 半

dynamomètre d'absorption 式测力计

énergie d'absorption 

équivalent d'absorption 当量

facteur d'absorption 因子

facteur d'auto absorption 自因子

fonction d'absorption 机能

isotherme d'absorption 等温

L. A. D. (laser d'absorption différentielle) m. 激光

limite d'absorption du réseau 晶格带边缘

local en l'absence d'absorption 自由空间场

mal(e) absorption f. 不良

méthode d'absorption 

précipitation d'absorption 附沉淀

raie spectrale d'absorption 

réactance d'absorption 平衡电抗

région d'absorption 

spectre d'absorption 光谱,

spectrographe à absorption totale 全摄谱仪

spectromètre d'absorption 谱仪

spectrophotométrie d'absorption 分光测光[学、法]

spectroscopie d'absorption 光谱学

sur absorption f. 执着

surface d'absorption 表面

Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.

在这种土壤中,快弧矿物质,因而富含有机质。

Ces vecteurs peuvent encore être améliorés en vue d'accroître l'absorption du médicament par la cible.

这些药物释放系统还可进一步加强,以加大靶点接纳药物的可能性。

Il est également respectueux de l'environnement du charbon actif, l'absorption de gaz toxiques nuisibles ont de très bons résultats!

另外还有环保型的活性炭,对于毒有害气体有很好的效果!

Il y aussi le débat inutile sur la capacité d'absorption.

另外还有有关能力的不必要辩论。

L'absorption des structures parallèles par des entités légitimes serait aussi facilitée.

还有,它要促进并立的机构合并成为合法的实体。

Cela aidera à répondre au débat sur la capacité d'absorption.

这将有助于答复关于能力的辩论。

L'absorption des idées d'autres cultures contribue à ce processus.

其他文化的思想观点有助于这个过程。

Or, la capacité d'absorption d'un pays peut être difficile à évaluer.

然而,国家的能力可能很难评估。

Il faudrait renforcer la capacité d'absorption du secteur financier et des entreprises.

· 应加强金融和公司部门的能力。

Concernant la capacité d'absorption du secrétariat, il fallait faire preuve de pragmatisme.

关于秘书处的承受能力,这不应该视为一个一成不变的问题。

Concernant la capacité d'absorption, il fallait adopter une approche plus cohérente.

关于能力,需要对该问题采取一项更一致的办法。

Les émissions et absorptions sont mesurées en même temps sur les sites de contrôle.

控制场地的排放量清除量应当同时计量。

Élaborer des mécanismes d'absorption de l'aide en ciblant le marché du travail.

以劳力市场为目标,发展援助的机制。

Mais il faut tenir compte de la capacité d'absorption des pays en développement.

但必须考虑发展中国家的能力。

L'absorption d'eau des plantes est rendue plus efficace, et le rendement général amélioré.

这样就可以大大改进作物的汲水量和产量。

Les règles habituelles de gestion veulent que toutes les possibilités d'absorption soient envisagées.

穷尽所有的匀支机会也是合理的管理做法。

La capacité d'absorption de ce montant n'a pas encore été examinée.

尚未探讨那项经费的能力。

Elles ont aussi souligné la nécessité de renforcer la capacité d'absorption locale.

它们强调有必要提高当地能力。

Une capacité d'absorption améliorée dans le secteur de l'eau et de l'assainissement.

● 提高水与卫生部门对流资本的能力。

De quoi a-t-on donc besoin pour augmenter la capacité d'absorption?

那么需要做什么来强化能力呢?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 absorption 的法语例句

用户正在搜索


低干舷船, 低跟鞋, 低工资, 低汞电极, 低共熔冰盐结晶, 低共熔点, 低共熔反应, 低共熔混合物, 低共熔片, 低共熔石墨,

相似单词


absorbeuse, absorptif, absorptiomètre, absorptiométrie, absorptiométrique, absorption, absorptivité, absoudre, absoute, abstème,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。