词条纠错
X

ballast

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

ballast

音标:[balast] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. (铺铁路用的)石碴
Il vit comme une plante, vous savez ces graines qui germent entre deux ballasts (Cayrol).他活得就像一株草木,您明白那些在两块石碴中间发芽的种子吧。(凯罗尔)
2. 〔海〕潜艇的压载水舱
3. 〔海〕船只的压载舱

www.fr hel per.com 版 权 所 有
n. m. 【航海】压裁物; 压裁舱, 压裁水舱
1. n. m. 【电】流器
2. n. m. 【铁】道砟, 石砟

ballast m. 流器; 流管; 压载舱; 道[碴、砟]; 道床

ballaste m. 压舱物

bourreur de ballast 捣棒

bourreuse de ballast 夯路机

carrière de ballast 道砟坑

compacteur de ballast 夯砟机

flottaison sur ballast 压载水线

plafond de ballast 内底, 压载水舱顶板

résistance ballast 流电阻

Vue plongeante de la commande du gaz pour le ballast.

自上而下的看法秩序的气体为流器

E-filiales dans le cadre du développement indépendant de la lampe Xenon HID ballast, est exportée.

下属电子分公司拥有自主开发的HID氙气灯安定器,正在出口。

Spécialisée dans la production d'une variété de spécifications pour les ballasts de lampes fluorescentes inductances, HID ballast inductances.

专业生产各种规格荧光灯电感流器、HID电感流器。

Organismes aquatiques nuisibles présents dans les eaux de ballast.

压载水中的有害水生有机体。

La principale production gradateurs, ballast, les transformateurs, les économies d'énergie des lampes et ainsi de suite.

主要生产调光器,安定器,变压器,节能灯等。

Notre société produit des économies d'énergie lumières, la structure, les ballasts de lampes, et d'autres types!

本公司主要生产节能灯,,流器等各式灯具!

L'échange des eaux de ballast à mi-océan est recommandé en tant que traitement possible.

建议把在海洋中心地区置换压载水作为一种供选用的处理方式。

2cossesà vis pour le raccordement électrique, le fil d'antenne et lebouchonétanche permettant la liaison avec le servo du ballast.

2电气连接螺丝端子,天线线和密封, 与流器伺服连接的上限。

On considère que les eaux de ballast des navires sont la principale source d'introduction d'espèces allogènes envahissantes.

船舶压载水被视为引进外来入侵物种的主要来源。

Les ballasts électroniques ont une puissance élevée et à faible facteur de puissance: le cahier des charges homogène espèces.

品种规格齐。

Les produits de l'automobile de la lampe au xénon HID, du ballast et de composition variable de l'isolant des fils.

汽车用氙气灯产品由氙气灯泡、变压安定器和绝缘导线组成。

On estime à au moins 7 000 le nombre d'espèces transportées dans les eaux de ballast à travers le monde.

全世界船舶压载水箱里估计至少有7 000多种不同的生物。

L'introduction d'espèces non indigènes ou de maladies (eaux de ballast, encrassement des coques, etc.) est un sujet de préoccupation mondial.

非当地物种或疾病的传入是一个全球关切问题,包括通过压载水和船舶污染而传入。

Production dans le Hunan, principalement des produits de fonte, y compris: l'ascenseur bloc de ballast, tels que les couvre d'égout.

产品生产于湖南,主要为生铁制品,包括:电梯配重块,下水道井盖等。

Nous devons accélérer l'élaboration de mesures visant à faire face à ces espèces étrangères envahissantes, issues notamment de l'eau de ballast.

我们需要加快制定应付外来物种——除其他以外,来自压载水——的侵入的措施。

Tels que les ventilateurs industriels, du ballast, la lampe des armoires, des meubles, de l'éclairage et de la céramique et d'autres produits.

如工业风扇、流器、橱柜灯、家私、灯饰和陶瓷等产品。

L'éclairage pour la fourniture de ballast d'éclairage et de transformateurs de produits électroniques de soutien, service à la clientèle et support technique.

专门为灯饰照明提供电子变压器和电子流器的产品配套、客户服务和技术持。

Des milliers d'espèces marines sont entraînées quotidiennement par les eaux de ballast des navires dans des voyages lointains vers de nouveaux milieux.

船舶的压载水中每天带有成千上万的海洋物种航行,可能将物种运到遥远的新环境中去。

Elle a publié un plan modèle de gestion des eaux de ballast qui met l'accent sur la sécurité à l'intention des armateurs.

海运公会发表了一项压舱水处理示范计划,以协助航运公司将压舱水安全转移。

On estime que, chaque jour, au moins 7 000 espèces différentes sont transportées de par le monde dans les eaux de ballast des navires.

每天估计至少有7 000种不同的物种被装在压载水箱中运往世界各地(见http://globallast.imo.org)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ballast 的法语例句

用户正在搜索


sinophilie, sinophobe, sinophobie, sinophone, sinopite, sinople, sinoque, Sinosauropteryx, Sinosauropteryx prima, sino-tibétain,

相似单词


ballade, ballant, ballante, Ballard, ballas, ballast, ballastage, ballaster, ballastière, balle,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。