词条纠错
X

balle

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

balle TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[bal] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:balle可能是动词baller变位形式

n.f.
1.
balle de ping-pong乒乓
balle de tennis
jouer à la balle , 玩
lancer [recevoir] la balle 抛 [接]
couper la balle
faire des balle s, faire quelques balles(网)赛前练
balle de set [de match]决定一局 [一场] 比赛胜负的最后一
une belle balle [指打得精彩的一]
une balle bien placée落点好的
prendre [saisir] la balle au bond抓住蹦起来的;〈转义〉及时抓住好机会
La balle est dans votre [son] camp.在您 [他] 这边。该由您 [他] 采取行动了。
renvoyer la balle 〈转义〉(在谈话、讨论中)回击, 反驳
se renvoyer la balle 相互, 〈转义〉互相推诿
enfant de la balle 家传的网手;〈引申义〉继承父业的人 [尤指演员]

2.
balle au camp圆场棒

3. 子弹
balle de fusil [de mitrailleuse]步枪 [机关枪] 子弹
balle explosive炸裂弹, 开花弹
balle dum-dum达姆弹
balle traçante曳光弹
balle perdue流弹
Ce sont autant de balles perdues.〈转义〉〈口语〉这通通都是徒劳无益的。
balle morte死弹 [指超过射程、不再有杀伤力的子弹]
recevoir douze balles dans la peau〈口语〉被枪决

4. 〈旧语,旧义〉〈口语〉(讨人欢喜的)圆脸
avoir une bonne balle 有一张讨人欢喜的圆脸

5. 〈口语〉法郎 [只作式, 与词连用]
Cela coûte dix balles.这东西值10法郎。

6. peau de balle 〈口语〉一点儿也没有

7. 〈行话〉眞丸;卵蛋

n.f.
大包, 大捆 [指商品或货物]
une balle de coton一大包棉花
faire [défaire] une balle 打 [拆] 包

常见用法
la balle est dans ton camp在你这边

助记:
ball +e

词根:
ball

派生:

联想:
  • boule   n.f. 状物;粗糙
  • bille   n.f. 小,弹子;台;木材段
  • globe   n.m. 体;地;世界

近义词:
balle dum-dum,  botte (dans botte de foin, de paille ),  botte,  glume,  paquet,  ballon,  projectile,  pruneau,  sac

balle f. 糠秕; 秕子; 子弹

balle (pénétrante, perforante) 穿甲弹

balle (éclairante, traçante, au sillage lumineux) 曳光弹

balle au phosphore 黄磷燃烧弹

balle de plants 苗木捆

balle dum dum 达姆弹

balle fumigène 烟迹曳光弹

balle guidée au laser 激光制导炸弹

balle perdue 流弹

balle perforante traçante 穿甲曳光弹

balle phosphore 磷[燃烧]弹

balle ricochée 跳弹

pince tire balle 取弹钳, 子弹钳

tire balle m. 拔弹器

valve à balle flottante 浮阀[门]

balle de base-ball 打棒用的

balle de golf 高尔夫

balle de tennis 打网用的

Les élèves jouent à la balle pendant la récréation.

小学生们在课间休息时间打

Il jette la balle en l'air.

他把抛入空中。

Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.

我要把这个弄到那个洞里去。

La balle est dans ton camp.

在你这队。

Lance-moi la balle plus haute ,s'il te plait.

请尽可能的把高来给我。

Il s'est tiré une balle dans le pied.

从脚中拽出来,相当于“雷人”。

Tu dois pouvoir lancer la balle à ton tour de temps à autre.

你需要等轮到你的时候才投出那

Un joueur de tennis envoie ses balles de telle sorte qu'elles rasent le filet.

运动员打出擦

Ce sont autant de balles perdues.

〈转义〉〈口语〉这通通都是徒劳无益的。

Il m'a taxé de cent balles.

他抢走了我100法郎。

A bon joueur, la balle lui vient.

这本书将为我们提供所需要的全部信息

Badminton balle dans la première grande production, et les matériaux.

主要生产羽毛,及其材料。

Et pour aider les clients de la balle, et de décapage.

并可以帮助客户、酸洗。

Spécialisée dans la production de plastique dossier, l'épreuve des balles en verre.

专业生产夹胶,防弹玻璃。

Toutes les quatre avaient reçu une balle dans la tête.

所有四人都是因头部受枪伤而死。

Dix d'entre eux avaient été blessés par des balles israéliennes.

上述人士中10人遭到以色列国防军的射击

L'un des résidents tués par balles était l'Oumda (chef traditionnel).

其中一名被枪杀的居民是一位地方传统领袖。

Muhammad Zaanen, 12 ans, a reçu une balle dans la tête.

Muhammad Zaanen,一名12岁的巴勒斯坦男童,头部中弹。

Une autre offre HT200, HT250, HT400, encre de balle, des pièces de fonderie de fonte.

另供应HT200,HT250,HT400,,翻砂浇铸件。

Hier, les forces d'occupation israéliennes ont tué par balle cinq martyrs palestiniens.

昨天,以色列占领部队将五名巴勒斯坦烈士击毙。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 balle 的法语例句

用户正在搜索


alisma, alismacées, alisme, alisonite, alite, alité, alitement, aliter, alitisation, Alix,

相似单词


ballas, ballast, ballastage, ballaster, ballastière, balle, balle de base-ball, balle de golf, balle de tennis, baller,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。