blond TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Cet enfant a deux grands yeux et des cheveux blonds.

这个孩子有双大眼睛和头发。

Et le type blond avec une veste en poils de chameau,il est très distrait lui aussi.

那个骆驼毛大衣的发男子，他也很心不在焉。

Elle a une belle chevelure blonde.

她有头漂亮的发。

J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.

三天前我在街上遇见名发女郎。

Les cheveux de la fillette étaient blonds comme le blé.

小女孩的头发像成熟的麦穗样黄。

C'est une fille aux cheveux blonds.

这是发女孩。

Un autre jour, on a loué un velo et se dirige vers une autre plage, où seulement des touristes organisés par l’agent de tourisme sont là. Que de blondes !

又天, 租了辆单车, 随意趋向另个海滩,这里只有旅游团.美女们在此尽情嬉水, 没有名男生.

Parmi eux, je fus rapidement subjugue par Muriel, une grande blonde pleine de spontaneite et d’enthousiasme.

在他们中间，有叫做穆里尔的高个儿发女孩儿把我牢牢地吸引住了。她充满热情，点儿不矫揉造作。

Elle s'est fait teindre les cheveux en blond.

她把头发染成了黄。

Sir Francis Cromarty, grand, blond, âgé de cinquante ans environ, qui s'était fort distingué pendant la dernière révolte des cipayes, eût véritablement mérité la qualification d'indigène.

法兰西斯•柯罗马蒂先生高高的个子，黄头发，有五十来岁。

Une blonde entre dans une pharmacie.

个发女郎走进家药店。

La sulfureuse blonde est représentée dans sa pose légendaire tirée du film « The Seven Year Itch ». Un vent lève sa robe blanche alors qu'elle passe sur une trappe de métro.

这“发魔女”以她在电影《七年之痒》中的经典造型亮相。在她经过地铁通风口的时候，阵风吹起了她的白裙子。

L’homme de mes rêves a 25 ans,les yeux bleus et les cheveux blonds.

我梦想中的男人是25岁，蓝的眼睛，的头发。

Elle avait les yeux tout bleus, des cheveux tout blonds, et des joues toutes roses.

她有蓝的眼睛，的头发和扑扑的脸蛋。

Et même si elle m'avait trompé, le bébé n'aurait pas la peau aussi blanche et les cheveux aussi blonds».

即使她背叛了我，孩子也不会有如此白的皮肤和如此黄的头发。”

Il réveille la blonde et lui donne 50 Euros. La blonde prend les 50 Euros poliment et se tourne pour recommencer à dormir.

他叫醒发女郎，给她50欧元。女郎礼貌地收下了，然后又转身再睡觉。

Une blonde entre dans une pharmacie et demande :- Avez-vous des lunettes ?- Pour le soleil ?

“你们有眼镜卖吗”“是为太阳的？”

Le grand jeune homme blond fit un pas pour se retirer. Mais les deux curieuses n'avaient pas envie de lâcher prise.

高个子发青年退了步，准备走开，但那两好奇的姑娘哪肯罢手。

Le lendemain matin, la blonde retourna dans le parc pour récupérer les 25.000 Euros, comme elle l'avait demandé sur les instructions.

第二天早上，发女郎回到公园取她的25000欧元，因为她之前已经要求过了。

Il est blond alors que son frère est brun.

他头发, 而他兄弟的头发却是褐的。