词条纠错
X

roux

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

roux TEF/TCF

音标:[ru, -s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
roux, sse

a.
1. 橙黄色, 橙红色, 红棕色
cheveux roux 红棕色头发
feuilles rousses 枯黄叶子

2. 头发红棕色
3. beurre roux 加热溶化后成橙红色黄油
4. lune rousse 四月 [这一个月里常有冰冻寒风使嫩芽枯黄]

— n.m.
1. 橙黄色, 橙红色, 红棕色
2. 用黄油和炒成焦黄色制成作料

— n.
红棕色头发


常见用法
avoir les cheveux roux 长着红棕色头发
des cheveux aux reflets roux 带有红棕色光泽头发
une jolie rousse 红棕色头发女人

助记:
rou红色+x

词根:
rou 红色

近义词:
auburn,  fauve,  rouge,  roussâtre,  rutilant,  rouquin,  rubigineux

savon roux 棕色软皂

Le plus commun étant le renard roux.

最常见棕色狐狸。

Qui a des cheveux longs et roux?

谁有红色长 发?

Comme des lions, avec des cheveux longs et roux.

像狮子一般温柔,披着橙红长发。

Les feuilles de plane sont rousses.

枫树叶子是橙红色

25 Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil; et on lui donna le nom d'ésaü.

25 先产身体发红,浑身有毛,如同皮衣,他们给他起名叫是有毛意思)。

Le sommet du crâne est dégarni, mais de nombreux cheveux et poils de moustache et de barbe, roux ou blancs, sont présents.

头顶裸露,但是仍然保留有红色或白色头发和胡子。

De la première fois où elle me demandait mon nom, et de moi qui étais stupéfiée par ses yeux bleux, ses cheveux roux et son nez aquilin.

第一次上课时她凑过来用法语问我叫什么名字,我看着她蓝眼睛高鼻子头发,说不出话来。

L'Ambassadeur Roux, arrivé à Genève il y a deux ans seulement, a néanmoins apporté pendant cette brève période des preuves convaincantes de ses talents de diplomate et de son autorité remarquable.

鲁大使两年前才来到日内瓦,而在这短短时间内,他已经令人信服地表现出他外交才干和崇高权威。

Il avait les épaules larges, le buste bien développé, les muscles apparents, des mains épaisses, carrées et fortement marquées aux phalanges par des bouquets de poils touffus et d'un roux ardent.

肩头很宽,胸部很发达,肌肉暴突,方方手非常厚实,手指中节生着一簇簇茶红色浓毛。

LE ROUX (France) dit que la France s'est attachée plus particulièrement à identifier les mesures susceptibles de s'appliquer à l'ensemble du cycle de vie des munitions, de leur conception à leur destruction.

勒鲁先生(法国)说,法国特别致力于确定可能适用于弹药从设计到销毁整个生命周期措施。

De même, la ratification rapide de START II par la Douma rousse et son entrée en vigueur donneraient, à notre avis, une dynamique politique importante à la réduction supplémentaire des armes nucléaires.

同样,我们认为,俄罗斯联邦国会尽早批准《第二阶段裁武条约》及其生效将为进一步裁减核军备提供重要政治动力。

Ces modifications sont notamment les suivantes : tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, « forêt rousse », et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

这些影响包括弯曲、变形、茎部变粗、叶片不对称或卷曲、侧株增生、植株矮化、灌木丛生、植株巨化、木质变红及细胞出现瑕疵(染色体破裂)。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 roux 的法语例句

用户正在搜索


maroquinier, Marot, marotique, marotte, marouette, maroufiage, marouflage, maroufle, maroufler, maroute,

相似单词


rouvillite, rouvraie, Rouvray, rouvre, rouvrir, roux, roving, rowéite, rowlandite, royal,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。