法汉-汉法词典
Ces deux oreillers sont propres et blancs.
这两个枕头又
又干净。
词条纠错
X
blanc, blanche
a.
1.
, 
;近
plume blanche
羽毛
blanc comme la neige 似雪一般
, 雪
cheveux blancs发
vin blanc葡萄酒
race blanche
人种
avoir le teint blanc 肤皙
être blanc 面苍;(由于激动或害怕而)面发;
被晒黑
sauce blanche汁 [用黄油和面粉调成调味汁]
gelée blanche霜
arme blanche刃 [指刀剑, 与 arme à feu 相对]
métal blanc合金, (做餐具用)锡基合金
verre blanc 无透明玻璃
produits blancs家电 [指冰箱、洗衣机等, 因外壳而得名]
bois blanc木
opération blanche 不盈不亏交易
lumière blanche【物理学】光
bruit blan【物理学】噪音
salle blanche 无尘操作室
eau blanche【药学】洗剂 [硷性醋酸铅液]
mal blanc【医学】瘭疽
pères blancs (非洲)衣传教会会员
hisser le drapeau blanc 挂旗(投降)
faire chou blanc 〈口语〉击中, 失败
C'est bonnet blanc et blanc bonnet.〈谚语〉这是半斤八两。
2. 洁, 雪
Ce rideau n'est plus très blanc. 这块窗帘有点泛黄了。
3. 空, 
写
papier blanc 空纸张
une page blanche 空一页
bulletin (de vote) blanc 空选票 [表示弃权]
donner carte blanche〈转义〉授予全权
4. 〈转义〉清, 无辜
blanc comme neige 完全是清无辜
Il est sorti de cette affaire avec les mains blanches. 在这件事里他没有沾上什么污点。
5. 没有通常效果, 形式上
examen blanc 模拟考试
mariage blanc 名义上结婚
vers blancs 无韵诗句
voix blanche 语调平直声音;(由于害怕而)失真声音
nuit blanche 不眠之夜
6.人居住
7.人, 种人; 俄, 保皇派
n.m.
1.
blanc éclatant 耀眼
blanc cassé 微带别彩 [如灰、黄、米等]
Cette couleur tire sur le blanc. 这个
近于。
aller [passer] du blanc au noir〈转义〉〈口语〉一百八十度大转弯 [指意见]
Si vous dites blanc, il dira noir.〈转义〉〈口语〉你说, 他就偏说黑。
C'est écrit noir sur blanc.〈口语〉这是纸黑字, 一清二楚。
cuisson au blanc汤汁
2.衣服
porter du blanc, être vêtu de blanc 穿衣服
les hommes en blanc大褂 [指外科医生]
3.
料;涂料;(涂墙)石灰水;〈旧语，旧义〉(化妆用)粉
blanc de céruse [de plomb] 铅
blanc de chaux 石灰浆
blanc d'Espagne [de Meudon] 一种垩粉
4. 空, 间隔
une ligne de blanc 空行
laisser des blancs 留一些空
5. 靶心
mettre dans le blanc 击中靶心
de but en blanc 〈转义〉直截了当地;突然地, 毫无准备地
6. (植物)粉病
7.针织品及床上用品总称
magasin de blanc织品商店 [出售针织内衣及床上用品]
8.葡萄酒;一杯葡萄酒
blanc de blanc葡萄制葡萄酒
le blanc sec 干葡萄酒
9. blanc lunaire 【铁路】线路开通灯号
10. 某些东西部分
blanc (de poulet) 鸡胸脯肉
blanc (d'œuf) 蛋, 蛋清
blanc de baleine 鲸蜡
le blanc de l'œil 眼
rougir jusqu'au blanc des yeux〈转义〉脸一直红到耳根
se manger le blanc des yeux〈转义〉激烈争吵
blanc de champignon【植物学】菌丝, 菌种
11.家电
12. [人名]布朗(勃朗)
à blanc
loc.adv.
1. 成
Il a gelé (à) blanc.下了霜。
chauffer un métal à blanc 把金属加热至热状态
chauffer qn à blanc〈转义〉激发某人热情
saigner qn à blanc放尽某人血;〈转义〉榨光某人钱财
2. tirer à blanc 放空枪, 放空炮
cartouche à blanc(无弹头)空弹
3. 〈转义〉试验性
en blanc
loc.adv.
1. 成
peint en blanc 涂成
photo en noir et blanc 黑照片
se mettre en blanc 穿一身
2. 空着
chèque en blanc 空支票
laisser son nom en blanc 空着不写名字
signer en blanc 在空证
上先签名
常见用法
pain blanc面包
peau blanche皮肤
blanc de dinde 火鸡胸脯肉
alcool blanc酒
haricot blanc 菜豆
globule blanc血球
le mont Blanc 博朗峰
noir sur blanc纸黑字
du raisin blanc葡萄
impression en noir et blanc 黑印刷
les sous-titres sont écrits en blanc 字幕呈
séparer les jaunes d'œufs des blancs 把蛋黄和蛋清分开
le mont Blanc culmine à plus de 4000 mètres 勃朗峰高达4000多米
coloriser un vieux film en noir et blanc 把一部黑老电影处理成彩
a.
1.
, ;近plume blanche
羽毛blanc comme la neige 似雪一般
, 雪cheveux blancs
发vin blanc
葡萄酒race blanche
人种avoir le teint blanc 肤
皙être blanc 面
苍;(由于激动或害怕而)面发;被晒黑sauce blanche
汁 [用黄油和面粉调成调味汁]gelée blanche
霜arme blanche
刃 [指刀剑, 与 arme à feu 相对]métal blanc
合金, (做餐具用)锡基合金verre blanc 无
透明玻璃produits blancs
家电 [指冰箱、洗衣机等, 因外壳而得名]bois blanc
木opération blanche 不盈不亏
交易lumière blanche【物理学】
光bruit blan【物理学】
噪音salle blanche 无尘操作室
eau blanche【药学】
洗剂 [硷性醋酸铅液]mal blanc【医学】瘭疽
pères blancs (非洲)
衣传教会会员hisser le drapeau blanc 挂
旗(投降)faire chou blanc 〈口语〉
击中, 失败C'est bonnet blanc et blanc bonnet.〈谚语〉这是半斤八两。
2. 洁
, 雪Ce rideau n'est plus très blanc. 这块窗帘有点泛黄了。
3. 空
, 写papier blanc 空
纸张une page blanche 空
一页bulletin (de vote) blanc 空
选票 [表示弃权]donner carte blanche〈转义〉授予全权
4. 〈转义〉清
, 无辜blanc comme neige 完全是清
无辜Il est sorti de cette affaire avec les mains blanches. 在这件事里他没有沾上什么污点。
5. 没有通常效果
, 形式上examen blanc 模拟考试
mariage blanc 名义上
结婚vers blancs 无韵
诗句voix blanche 语调平直
声音;(由于害怕而)失真声音nuit blanche 不眠之夜
6.
人居住7.
人, 种人; 俄, 保皇派n.m.
1.
blanc éclatant 耀眼
blanc cassé 微带别
彩 [如灰、黄、米等]Cette couleur tire sur le blanc. 这个
近于。aller [passer] du blanc au noir〈转义〉〈口语〉一百八十度大转弯 [指意见]
Si vous dites blanc, il dira noir.〈转义〉〈口语〉你说
, 他就偏说黑。C'est écrit noir sur blanc.〈口语〉这是
纸黑字, 一清二楚。cuisson au blanc
汤汁2.
衣服porter du blanc, être vêtu de blanc 穿
衣服les hommes en blanc
大褂 [指外科医生]3.
料;涂料;(涂墙)石灰水;〈旧语，旧义〉(化妆用)粉blanc de céruse [de plomb] 铅
blanc de chaux 石灰浆
blanc d'Espagne [de Meudon] 一种
垩粉4. 空
, 间隔une ligne de blanc 空行
laisser des blancs 留一些空
5. 靶心
mettre dans le blanc 击中靶心
de but en blanc 〈转义〉直截了当地;突然地, 毫无准备地
6. (植物
)粉病7.
针织品及床上用品总称magasin de blanc
织品商店 [出售针织内衣及床上用品]8.
葡萄酒;一杯葡萄酒blanc de blanc
葡萄制葡萄酒le blanc sec 干
葡萄酒9. blanc lunaire 【铁路】线路开通灯号
10. 某些东西
部分blanc (de poulet) 鸡胸脯肉
blanc (d'œuf) 蛋
, 蛋清blanc de baleine 鲸蜡
le blanc de l'œil 眼
rougir jusqu'au blanc des yeux〈转义〉脸一直红到耳根
se manger le blanc des yeux〈转义〉激烈争吵
blanc de champignon【植物学】菌丝, 菌种
11.
家电12. [人名]布朗(勃朗)
à blanc
loc.adv.
1. 成
Il a gelé (à) blanc.下了
霜。 chauffer un métal à blanc 把金属加热至
热状态chauffer qn à blanc〈转义〉激发某人
热情saigner qn à blanc放尽某人
血;〈转义〉榨光某人钱财2. tirer à blanc 放空枪, 放空炮
cartouche à blanc(无弹头
)空弹3. 〈转义〉试验性
en blanc
loc.adv.
1. 成
peint en blanc 涂成
photo en noir et blanc 黑
照片se mettre en blanc 穿一身
2. 空
着chèque en blanc 空
支票laisser son nom en blanc 空着不写名字
signer en blanc 在空
证上先签名常见用法
pain blanc
面包peau blanche
皮肤blanc de dinde 火鸡胸脯肉
alcool blanc
酒haricot blanc 菜豆
globule blanc
血球le mont Blanc 博朗峰
noir sur blanc
纸黑字du raisin blanc
葡萄impression en noir et blanc 黑
印刷les sous-titres sont écrits en blanc 字幕呈
séparer les jaunes d'œufs des blancs 把蛋黄和蛋清分开
le mont Blanc culmine à plus de 4000 mètres 勃朗峰高达4000多米
coloriser un vieux film en noir et blanc 把一部黑
老电影处理成彩词根：
blanc(h)
派生：
- blancheur n.f.
；
近义词：
argenté, blafard, blanchâtre, blême, ivoirin, lactescent, laiteux, livide, opalin, platiné, candide, immaculé, ingénu, lilial, virginal, oïdium, blanc-étoc, coupe unique, coupe-rase, azurant optique反义词：
noir, brun, hâlé, noirci, coupable, indigne, infâme, bronzé, couleur, malpropre, être hâlé, coloré, foncé, imprimé, impur, obscur, rouge, rougeaud, sale, sombre联想词
1. adj. m 【物理学】光 2. n. m. 【植物学】菌丝， 菌种 3. adj. m 【医学】瘭疽 1. adj. m 【药】洗剂[硷性醋酸铅液] 2. n. m. 【铁】线路开通灯号
光 2. n. m. 【植物学】菌丝， 菌种 3. adj. m 【医学】瘭疽 1. adj. m 【药】洗剂[硷性醋酸铅液] 2. n. m. 【铁】线路开通灯号blanc adj. ， 
， 洁； 素blancm粉病； 空格
blanc (de baryte, permanent) 钡
blanc (de charlton, anglais) 锌钡
blanc (mêlé, de zinc, de neige) 锌， 氧化锌
blanc anglais 立德粉
blanc comme les os desséchés 如枯骨
blanc d'antimoine 锑
blanc d'œuf 蛋， 蛋清
blanc de (plomb, céruse) 碱式碳酸铅
blanc de Bougival （沉淀碳酸钙）钙
blanc de baleine 鲸蜡
blanc de baryte 硫酸钡
blanc de bismuth 铋
blanc de céruse 铅粉， 盐基碳酸铅
blanc de l'œil 睛
blanc de plomb 铅
blanc de strontiane 锶
blanc de titane 钛， 钛粉
blanc fixe 硫酸钡粉， 重晶石粉
blanc verdâtre 葱
blanc estoc m. 皆伐
blanc soudant m. 濒熔状态
blanc étoc m. 皆伐
abcès blanc sur la langue 死舌痈
acceptation en blanc 空承兑
acide blanc 酸， 蚀玻酸
acide nitrique fumant blanc 烟硝酸
agaric blanc 木耳， 银耳
alisier blanc 面子树
alliage blanc 巴氏合金
alun blanc 皓矾
ambre blanc 鲸蜡
anime blanc 圭亚那普罗梯乌木
apiol blanc 芹菜脑
arsenic (As) blanc 砒霜， 砒； 信石
aune blanc américain 菱叶桤木
bois blanc 松
bouillon blanc m. 毒鱼草
bouleau blanc 桦
bruit blanc 噪[声、音]
canari blanc 爪哇橄榄
cèdre blanc 美国崖柏； 杉
chêne blanc oriental 槲栎
chèque en blanc 空支票
cœur blanc 心
corindon blanc 刚玉
cornouiller blanc 西美狗木
corps blanc 体
crédit en blanc 无金额信用证
cul blanc m. 尾
décoction de tigre blanc 虎汤
décoction de tigre blanc plus atractylodes 虎加苍术汤
décoction de tigre blanc plus ginseng 虎加人参汤
décoction tigre blanc plus Ramule Cinnamomi 虎加桂枝汤
degré de blanc 度
dhup blanc 安达曼橄榄
dolic blanc (Semen Dolichoris Album) 扁豆
dysenterie avec évacuation du mucus blanc ou des selles purul entes 痢
endossement en blanc 空背
enduit blanc et moisi de la langue 霉苔
enduit blanc et visqueux de la langue 腻苔
enduit mince et blanc de la langue 薄苔
essai à blanc 空试验
étain (Sn) blanc 锡
fer (Fe) sulfuré blanc 铁矿
fer blanc m. 铁， 马口铁
four à recuire blanc 控制气氛退火炉
fungus blanc 银耳
ginseng blanc 参
globule (sanguin) blanc 血球
globule blanc 细胞， 血球
grand requin blanc 大鲨[鱼]
haricot blanc 菜豆
héron blanc 鹭
indigo blanc 靛
jade blanc 玉
Jura blanc 侏罗统（晚侏罗统）
laitier blanc 渣
mal blanc 瘭疽
mercure (Hg) précipité blanc 淀汞， 降汞， 氯化氨基汞
métal blanc 铜， 锌铜
métal blanc dur 硬锡
montage à blanc 预装配
munitions à blanc 空包弹药
muscle blanc 肌
niveau de blanc 电平
noir et blanc adj. 黑-[]
or (Au) blanc 金合金
oxyde blanc d'arsenic 砒霜， 三氧化二砷
peinture (à la céruse, au blanc de plomb) 铅漆
peinture au blanc de plomb 铅油漆
peinture au blanc de zinc 锌漆
peuplier blanc 杨， 银杨
peuplier blanc chinois 毛杨
phosphore (P) blanc 磷； 黄磷
pin blanc 松
plomb (Pb) blanc 铅粉， 铅， 盐基碳酸铅
portée de but en blanc 直射距离
précipité blanc 沉淀物
prêt en blanc 无抵押贷款
procuration en blanc 空委托
quark blanc 夸克
rat blanc 鼠
reçu en blanc 空收据
rouge (au) blanc 热
saussurea blanc 雪莲
savon blanc 热煮皂
staphulocoque blanc 葡萄球菌
tartre blanc 酒石
thrombus blanc 血栓
ultra blanc adj. 极
vent erratique blanc 游风
vent erratique rouge et blanc 赤游风
vernis blanc 透明清漆
vitriol blanc 皓矾， 皓锌； 硫酸锌
chou blanc [俗]费劲， 失败， 无成效
col blanc 领， 办公室职员
fromage blanc 软乾酪
mont blanc 勃朗峰[法]
noir sur blanc
loc. adv. 纸黑字地, 显而易见地
Les nuages sont blancs.
云是。
Qui est cette dame en blanc ?
穿衣服那位夫人是谁?
Savais-tu qu'il y a du lilas violet mais aussi du blanc?
你知道其实既有紫丁香也有丁香吗？
Mettre une casserole d'eau à bouillir puis ajouter 1 verre de vinaigre blanc.
锅里放水煮沸，再加入一杯醋 。
Les sous-titres sont écrits en blanc.
字幕字体是。
Elle est vêtue de blanc.
她穿着衣服。
Connais-tu l'histoire de Blanche-Neige et les Sept Nains?
你知道雪公主和七个小矮人故事吗？
La pie est un oiseau de grande taille et de plumage blanc et noir.
喜鹊是一种体型较大有着黑相间羽毛鸟。
Les filles s'habillent de blanc dans ce laboratoire.
姑娘们在这个实验室里，穿着衣服。
J’aurais sans doute moins peur du vide avec les cheveux blancs.
发皱纹休扫兴。
Il affirme que chez «les Blancs», le sen timent que les «Afro-Américains ne sont pas qualifiés pour diriger ce grand pays» est largement répandu.
他也表示，在人眼中，黑人没有资格领导整个国家。
Poudre de gypse de la consommation fiber appartenant à la crème, 2 la teneur en eau du sulfate de calcium, blanc et pur.
食用石膏粉属于纤维膏，2水硫酸钙含量高，洁纯。
Lorsque mes cheveux blonds seront des cheveux blancs.
当我金发上洒满银霜降。
Nous avons passés un foyer dans le sentier vers le bourg. Des moutons sont complètement blancs.
骑自行车去镇上时过一户农庄, 这里羊可真啊.
On a goûté presque tous les vins du caveau : de rouge, de blanc, de jaune et sucré.
我们尝遍了酒窖里几乎所有酒：红，，黄，还有带甜味。
La société a affiné des outils de pierre, haut blanc, haute qualité de magnésie renforcer la porcelaine, porcelaine et d'autres types de porcelaine.
公司有精石器，高瓷，高档镁质强化瓷，骨质瓷等多个瓷种。
Le premier était un petit homme aux joues rouges armées de favoris blancs. Holmes tira une lettre de sa poche.
第一个进来男子很瘦小，脸红相间。福尔摩斯从口袋里抽出一封信。
A tester aussi : le blanc d'œuf dans le fond de pâte...
在面团底下放一层蛋。
La pie est un oiseau de grande taille de plumage blanc et noir.
喜鹊是一种有着长尾巴和黑相间羽毛鸟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
émusifier, Emydocephalus, émyloïdisme, en, en ...pré circuit demi-ouvert, en ...pré circuit fermé, en ...pré code, en ...pré onction, en abrégé, en abyme,
相似单词
blakéite, Blakeslea, blâmable, blâme, blâmer, blanc, blanc-bec, blanc-estoc, blanchaille, Blanchard,
译
