词条纠错
X

bouchon

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

bouchon TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[bu∫ɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m.
1. 把干草; 团,
un ~ de laine 绞羊毛
mon petit ~ <旧>我的小宝贝[亲昵的称呼]


2. <旧>小酒店门前作招牌用的把或树枝; <引>小酒店
3. 瓶塞, 塞子; 盖子
~ de liège 软木塞子

4. <引>堵塞物, 阻塞物
5. 交通阻塞
6. 种赌注放在塞子上的老式赌博
C'est plus fort que de jouer au ~ ! <口>这实在惊人!这真了不起!
7【渔】浮子
8. ~ allumer d'une grenade 手榴弹的火帽



常见用法
être coincé dans les bouchons被交通堵塞所困
un bouchon de cire耳垢

法语 助 手 版 权 所 有
联想:
  • bloquer   v.t. 阻止,堵住,封锁;刹住,制动;阻塞;卡住;冻结

动词变化:
bouchonner
名词变化:
bouchonnerie, bouchonnier
形容词变化:
bouchonné, bouchonnée
近义词:
bitter pit,  bouchonner,  botanique,  pêche,  flotteur,  embouteillage,  retenue,  embarras,  capuchon,  bonde,  bondon,  tampon,  encombrement,  engorgement
反义词:
ouverture
联想词
couvercle盖子;bouteille瓶;tuyau管,管子,管道,导管;capuchon风帽;embout属箍,包头,套圈;robinet开关,龙头;clapet阀,活门,活塞,气门;flacon小瓶,瓶;réservoir水库,蓄水池,容器;gobelet无脚杯;siphon虹吸管,虹吸;
n. m. 【渔】浮子

bouchon m. 塞, 塞子; 管塞; 管座; 帽盖; 泥塞; 出铁口栓

bouchon de connexion 插塞

bouchon de coulée 出铁口泥塞

bouchon de cérumen 耵耳

bouchon de labyrinthe 迷宫头

bouchon de valve 轮胎打气嘴帽

bouchon fusible 熔断器

bouchon octal 八脚管座

bouchon temporaire 暂时性堵塞

bouchon à mémoire 记忆塞[形状]

bouchon à vis 螺塞

bouchon guide m. 导套

crayon bouchon 阻力塞

éprouvette graduée avec bouchon 量瓶

grappe bouchon 阻力塞组件

mandrin d'expansion de bouchon 膨胀塞心轴

mandrin de bouchon expansé 膨胀塞心轴

perce bouchon m. 拔塞器

poche à bouchon poreux 多孔塞浇包

procédé de déplacement par bouchon d'alcool 酒精瓶塞驱油法

soudage de réparation en bouchon 塞焊缝

soudure d'arrêt de bouchon 球塞焊

soudure en bouchon 塞焊

tire bouchon m. 拔塞器; 螺丝起子; 螺旋锥; 起子

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

这个点还是很堵车

Ce bouchon se visse.

这个瓶塞要旋

Des bouchons peuvent être utilisés pour frotter un cheval.

这些干草可以用来擦马。

Cela est souvent causé par un défaut d’étanchéité du bouchon.

酒被氧化的原因通常是因为它的瓶塞密封性不足。

Tu ne crois pas que tu pousses un peu le bouchon?

你觉得你没有推那个小塞子(或小插头)吗?

20 euros ça va encore ! Mais 400, tu pousses le bouchon un peu trop loin.

20欧还差不多!400欧,你真是太夸张了!

!Les principaux produits: Unscrambler automatique, machine à laver, bouchon à vis sirop machine de remplissage.

自动理瓶机,洗瓶机,糖浆灌装旋盖机。

Je vais tout d’abord sur le grand bouchon peut tirer les combler, auteur d’attentat.

首先我把袖子挽得高高的,用塞子把下水口堵住。

Plus de mourir, peut produire tous les types de bouteilles en plastique, bouchons en plastique et associations.

模具较多,能生产各型号的塑料瓶,及配套塑料瓶盖

Il existe également des bouchons en plastique qui n’ont aucun charme.

没有任何欣赏价值的塑料瓶塞也存在

Les produits ont été exportés à l'étranger pour une variété de bouchons, les canettes, les scellés de barils par jour pour fournir de haute qualité, succès populaire à la maison et à l'étranger.

公司产品多年来直为各种出口国外的瓶盖、罐、桶提供优质密封,在国内外颇受赞誉。

Exécuter dans le même temps, l'éclairage, éclairage intérieur, lampes de plafond, puissance de bouchons, ainsi que l'artisanat, Si la racine de la catégorie, tels que la calligraphie et la peinture.

同时兼营灯具,室内照明,吸顶灯,电源插头等,还有工艺品,如根雕类字画等.

Produits de fil et le cordon d'alimentation bouchons sont faits "PECO" assurer la sécurité de reconnaissance.

主导产品电线和插头电源线均取得“CCEE”安全安全认可。

Et puis, le métro, c’est un moyen plus fiable, il est ponctuel et rapide, pas comme sur le sol, il y a toujours des bouchons.

再说,地铁是更可靠的交通工具,它准时、迅捷,不像在地上,总是堵车

La production d'une variété de tuyau couverts ascenseur, casquette ronde, les bouteilles, les médicaments couverts, bouchon, cahier des charges complet.

生产各种软管掀盖,圆盖,药瓶,药盖,瓶盖,规格齐全。

Lebouchonde l'image de gauche ayant un passage trop exigu, j'ai refaitlecouvercle en utilisant un bouchon étanche de 32 mm de diamètre.

左图像的通道太小帽,我重做的封面使用的是直径32毫米防水帽。

Il existe plusieurs qualités de bouchons : les meilleurs sont les bouchons en liège.Suivent les bouchons en bois aggloméré.

瓶塞的质量有高有低: 最好的瓶塞是软木做的,次好的是黏合木。

C'est plus fort que de jouer au bouchon

口语〉这实在惊人!这真了不起!

Lorsque les bouchons sont de mauvaise qualité, le vin peut prendre un goût de bouchon très désagréable.

如果瓶塞质量很低,瓶中的葡萄酒可能会带有股不好闻的木塞味。

Les habitants sont coincés dans les bouchons.

居民们被交通堵塞所困。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bouchon 的法语例句

用户正在搜索


netsuke, nette, nettement, netteté, nettoiement, nettoyage, nettoyant, nettoyer, nettoyeur, nettoyeuse,

相似单词


bouche-trou, boucheuse, bouchmanite, bouchoir, boucholeur, bouchon, bouchonnage, bouchonné, bouchonnement, bouchonner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。