词条纠错
X

boussole

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

boussole TEF/TCF专八

音标:[busɔl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 罗盘, 指南针
boussole de marine航海罗盘
s'orienter à l'aide de la boussole 用指南针确定方向
perdre la boussole 〈转义〉〈口语〉失去理智;吓昏头

2. Boussole 【文学】罗盘(星)座
联想:
  • instrument   n.m. 工具,器具,器械,仪器;乐器;被利用的人;手段,方法

boussole f. 指北针; 罗盘; 罗盘座; 罗盘仪

boussole géologique 地质罗盘

boussole immergée 液式罗盘

boussole savonnette 袖珍罗盘

boussole tachéométrique 视距罗盘仪

boussole mère f. 主罗盘; 罗盘传感器

déviation de la boussole 罗差

relèvement à la boussole 罗盘方

théodolite boussole m. 罗盘经纬仪

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Au défilé Givenchy, Laetitia porte du noir et …Une boussole.

在纪梵希游行, Laetitia门...黑色和指南针(胸前的项链)。

Sans boussole, l'orientation est difficile dans le brouillard.

有雾的时候,没有指南针,定困难的。

Un prix raisonnable pour attirer les visiteurs de huit points de la boussole.

合理的价吸引了八方来客。

Bienvenue dans le monde et ami de passagers à huit points de la boussole.

下客,朋友八方来。

Huit points de la boussole pour accueillir les visiteurs venus pour discuter des affaires !

欢迎八方来客前来洽谈业务!

La carte et la boussole ont été fournies aux parties.

已向各方提供了地图和指南针

Ces valeurs ont constitué notre boussole morale, notre norme commune, au cours des 60 dernières années.

在过去60年中,这些价值观念一直我们的道德指南,我们成就的共同标准。

A commencer par les "quatre grandes inventions", le papier, la boussole, l'imprimerie, la poudre d'explosif, symbolisée par ces majestueux feux d'artifice.

从“四大发明”开始,造纸、指南针、印刷、以壮丽烟花代表的火药。

Le personnel de la compagnie sincèrement la bienvenue aux visiteurs huit points de la boussole pour guider l'étude, de discuter de la coopération!

公司全体员工真欢迎八方来客考察指导、洽谈合作!

Vos conseils me serviront de boussole.

您的建议将成为我的行动指南

Dans l'avenir, nous allons utiliser plus d'enthousiasme, et réfléchie de service, les visiteurs de huit points de la boussole d'attente pour les hôtes, le Quatuor!

今后,我们会用更加饱满的热情、周到的服务,恭候八方来客四方来宾!

En effet, ces éléments sont les aimants qui guident la boussole avec laquelle nous nous orientons.

这些的确吸引指导我们行动的指南针的磁石。

Nous sommes heureux de pouvoir disposer d'une boussole : le rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation.

令我们高兴的,我们在这里有了一个指南针:秘书长关于本组织工作的报告。

On a constaté, en particulier, qu'il continuait de manquer des produits de base tels que le carburant, ainsi que du matériel indispensable - jumelles, boussoles, notamment.

特别,现已注意到,巡逻队依然严重缺乏诸如燃料和必需设备等基本供应,包括望远镜和指南针。

C'est tout ce que nous demandons, car pour nous, le XXIe siècle est un voyage difficile, et l'ONU la boussole qui nous oriente vers un avenir plein d'espoir.

这就我们所要求的一切,因为对我们来说,二十一世纪一个艰难的历程,而联合国指引我们迈向充满希望的未来的指南。

Dans son discours d'acceptation de l'investiture, M. Rosa a déclaré qu'il assimilait son rôle à celui d'une boussole à laquelle on se réfère pour vérifier la direction générale du processus.

罗萨先生在就职演讲中说,他把自己的作用视为罗盘作用,以检查这一进程的总方向。

Ma délégation estime que les résolutions 1325 (2000) et 1820 (2008) du Conseil de sécurité sont la boussole qui doit guider l'action sur cette question.

我国代表团认为,安全理事会第1325(2000)号和第1820(2008)号决议我们这方面工作的指南

Division I est un fabricant de connecteurs, la société a toujours adhéré au coût, de qualité et de service à la clientèle de se connecter huit points de la boussole.

我司专业的连接器制造商,公司一贯坚持以成本、品质和服务来连接八方客户。

Ce cadre, qui est plus une boussole qu'un plan, adapte la collaboration technique offerte par UNIFEM aux réalités et aux demandes régionales et nationales.

与其说它一个路线图,倒不如说一个指南针,根据区域和国家的现实和需要来开展妇发基金的技术合作。

Il sert de boussole pour l'interaction entre les nations, sur un pied d'égalité et conformément à des normes juridiquement établies, assurant ainsi la paix, l'ordre et la prévisibilité dans les relations interétatiques.

它为各国在平等的基础上,根据依法设定的标准相互交往,保障国家间关系的和平、秩序和可预测性提供了指南

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 boussole 的法语例句

用户正在搜索


franco-provençal, franco-québécois, franc-parler, franc-quartier, Francs, franc-tireur, frane, frange, frangé, frangeant,

相似单词


bousilleur, bousin, boussarole, Boussingault, boussingaultite, boussole, bousteur, boustifaille, boustrophédon, bout,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。