c.v.

1.Ajouter un sous-alinéa c) v), rédigé comme suit : « c) v) Renforcement des capacités des pays de transit à lutter contre le trafic de drogue ».

增加新的绩效指标(c)㈤如下：“(c)㈤ 加强过境国打击非法毒品贩运的能力”。

2.Nous supprimerions les crochets et conserverions tels quels les passages concernés dans les recommandations 128 b) i), 128 c) v) et vi) et 138 e) et f).

● 在建议128(b)㈠、128(c)㈤-㈦和138(e)和(f)，我们希望取消方括号，不加修改地保留有关陈述。

3.Concernant l'objectif 4, activité c) v) - une étude mondiale sur la mesure dans laquelle les forces armées respectent les normes relatives à l'environnement - développant un concept de directives internationales, plusieurs représentants étaient d'avis que l'élaboration de telles directives devait être laissée aux gouvernements individuellement, plutôt que confiée au PNUE.

关目标4,活动(c)(v),即“对军事机构实施环境规则的情况进行全球调查,发展一种国际准则概念”,一位代表认为,这种准则应别由各国政府制订,而不是由环境署制订。