词条纠错
X

déploiement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déploiement

音标:[deplwamɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
déploîment

n. m.
1. 展开, 铺开
le déploiement des forces armées 部署兵力

2. [转]炫耀; 发挥, 发扬; 显示, 表现
déploiement de forces militaires 耀武扬威
un grand déploiement d'amabilité 表现得十亲切

Déploiement rapide ne signifie pas déploiement surprise.

快速部署并不意味着意外部署。

Dans la pratique, les employeurs, avec le déploiement de personnel au Président de l'Union branche.

在实际用人单位随员工派驻工会会主席。

Le déploiement des opérations doit être temporaire.

维持和平行动的展开应在临时基础上实施。

Elle peut s'accompagner d'un déploiement militaire préventif.

与此同时,还以预防性部署部队。

Nous nous félicitons vivement du déploiement d'EULEX.

我们高度欢迎欧盟驻科法治团的部署。

Ce qu'implique un « déploiement rapide et efficace »

A. 界定“迅速和有效部署”的涵

Qu'entendons-nous par «armes spatiales» et par «déploiement»?

我们所说的“空间武器”和“部署”指的是什么?

Le déploiement vers les régions serait progressif.

该区的部署段逐步进行。

Le déploiement de l'AMISOM à Mogadiscio progresse lentement.

在摩加迪沙部署非索特派团的工作进展缓慢。

Le déploiement de forces supplémentaires a déjà commencé.

现已开始部署更多的部队。

Nous nous félicitons de son prochain déploiement complet.

很快充部署该特派团,我们对此表示欢迎。

Le déploiement des deux brigades prendra plusieurs mois.

这两个旅需要数月时间才能完成全面部署。

En fait, ce déploiement a déjà été autorisé.

事实上,这种授权已经存在。

Les déploiements sont en fait un processus compliqué.

这些部署工作涉及复杂的进程。

Le déploiement rapide de l'ONU est donc souhaité.

因此,我们希望迅速部署联合国部队。

Les essais pratiques pour le déploiement d'armes spatiales se poursuivent.

正在继续进行有关部署空间武器的实际试验。

Le déploiement de la MINUAD est aujourd'hui entravé.

非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动的部署此时正在受阻。

L'EUFOR poursuit son déploiement conformément au calendrier prévu.

欧盟部队继续按计划进行部署。

Son gouvernement n'opposerait aucun obstacle à ce déploiement.

他的政府不会对这个部署设置障碍。

Force de déploiement préventif des Nations Unies (FORDEPRENU)

联合国预防性部署部队(联预部队)

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déploiement 的法语例句

用户正在搜索


gas-oil, gasole, gasotron, gaspacho, Gaspé, gaspeite, gaspillage, gaspiller, gaspilleur, Gasquet,

相似单词


dépliant, dépliement, déplier, déplissage, déplisser, déploiement, déploîment, déplombage, déplomber, déploprablement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。