词条纠错
X

de loin

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

de loin

音标:[dəlwɛ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
从远处
je vois très bien de loin 我从远处看的很清楚
prévoir le danger de loin 很久之前已经预计到危险



常见用法
il est de loin le plus grand他明显是最高的

A beau mentir qui vient de loin.

编织美丽谎言要来自远方.

Ces touristes sont venus de très loin.

这批旅游者来自很遥远的地方。

Et de ces trois auteurs c’est Lao She que je préfère, de loin.

位作家中,老舍是我最喜欢的,远甚于其他两位。

4 Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin.

4 到日,亚伯拉罕举目远远地看见那地方。

La montagne ne se voit pas de loin, quand le soir est tombé.

当夜幕降时,老远就看不手机dip安装方法清山脉

De loin peut-être, mais quand on se rapproche ce n’est pas terrible.

远看还看就不是那么回事儿

Des tableaux uniquement perceptibles dans leur ensemble, et si on les regarde de loin.

这些仅仅看到的图像,只能是从远处看到。

Ce qui est terrible n'est pas la distance, mais d'etre de plus en plus loin.

距离并不怕的是越来越远。

C'est de loin son meilleur roman.

这是远比他别的小说更佳的作品。

Nous préférerions de loin une solution négociée.

我们非常愿意形成一个经过谈判解决问题的方案。

Beaucoup d'entre nous sommes venus de loin.

我们在大会堂中的许多人都是远道而来。

Nous préférons de loin la première solution entre crochets.

强烈赞成一组方括号中的措辞。

Les adoptions internationales sont préférées de très loin aux adoptions nationales.

收养程序在该国任何地方进行。

L'enjeu dépasse de loin l'avenir de l'Agence.

这关系到远比机构未来更重要的东西。

Le commerce était de loin la source la plus importante de devises.

贸易构成迄今为止最重要的外汇收入来源。

C'est donc de loin le type d'union le plus répandu.

因此,合居远远是最常见的结合方式。

Pendant longtemps, les pays développés constituaient, de très loin sa véritable cible.

长期来,发达国家显然是它的真正目标。

Ceux du PAM étaient, de loin, les plus détaillés et les plus complets.

粮食计划署合同文件是最详细的,最全面的。

C'est là pour eux la stratégie la plus rentable, et de loin.

到目前为止,这是采取的最具成本效益的战略。

Celle-ci est déjà, et de loin, le premier bénéficiaire de notre effort.

非洲大陆已经是迄今为止我们的努力的首要受益者。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 de loin 的法语例句

用户正在搜索


embranchement, embrancher, embraquer, embrasé, embrasement, embraser, embrassade, embrasse, embrassé, embrassée,

相似单词


de guingois, de jure, de la part de, De laval, de l'aveu de, de loin, de ma part, de manière à, de mauvais aloi, de moins en moins,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。