vocabulaire TEF/TCF

Malgré que l’alphabet français contienne aussi 26 lettres, les autres aspects tels que le vocabulaire, la grammaire, les temps représentent de grandes différences.

虽然，法语的基本字母也26个，但在词汇、语法、时态等许多方面都和英语有很大的区别。

Ses rangs et des étirements, se déplacer de haut en bas, vraiment constituer un mouvement arts magiques, de transmettre un vocabulaire de la Saint-Valentin --- accord tacite entre les deux.

它的舒展和折叠，左右上下的移动，委实构成了一门神奇的运动艺术，传输着一种独特的语汇———情人间的默契。

Quand tu manque de vocabulaire pour communiquer, tu ne peux pas participer dans la vie de tous les jours, comprendre la culture ou tout simplement communiquer avec les gens.

缺乏交流的词汇，你就不能加入日常生活、理解文化或者简单的交流。

Bernard Pivot présente aussi chaque année une dictéeà la télévision, ce qui permet de teste son niveau de vocabulaire.

贝尔纳.毕佛（法国著名电视节目主持人、记者）每年都会在电视上举行听写节目，从而测试人们的词汇水平。

Pour cela, le mieux est d’abord d’apprendre un certains nombres de mots de vocabulaire courrant et indispensable sans lequel la communication n’est pas possible.

为了达到这个目的，最好的办法会了许多当前的词汇和不可缺少的，没有任何的沟通可能的。

Dans la partie CO et dans la partie CE, il y a un vocabulaire très riche qui est utilisé, un vocabulaire contemporain, le vocabulaire d'aujourd'hui .

在听力和阅读理解部分，都包含着非常丰富的词汇，当今经常使用的单词。

Le vocabulaire, c'est très important, pas seulement pour la partie qui s'appelle « maîtrise des structures de la langue et du lexique » mais pour les 3 parties.

词汇非常的重要，不只为了“语言结构和词汇”这个部分，其实为了三个部分。

L'espéranto a son propre grammaire et vocabulaire.

世界语有它自己的语法和词汇。

En dehors de "Tomber dans les pommes", vous savez qu'il ya beaucoup d'autres vocabulaires des aliments qui ont des significations intéressant?

以外你还知道其他的食物单词也有其他有趣的意思吗？

Quand nous parlons, nous ne pensons pas vraiment au vocabulaire, aux règles, c'est naturel car on a été exposé des années et des années au français.

当我们说话的时候，我们不会想到词汇，语法规则。这很自然的事，因为我们终年在法语的语境中。

Mais il y a aussi des problèmes avec le vocabulaire et la compréhension orale.

但词汇和听力还有问题。

En utilisant le vocabulaire de cette leçon,comparez un ensemble d'objets.

用你在本课到的词汇比较一组对象。

Bien que le Nouvel An me rende occupée, je ferai de temps en temps des lectures et retenirai des nouveaux vocabulaires. J’espère avoir une année riche.

虽然新年很忙碌但我还会抽空看看书背背单词。生活的很充实。

Reflets offre les bases essentielles en grammaire et en vocabulaire et permet aux étudiants de se familiariser avec différents documents.

另外，Reflets中涉及很多关于法国社会和文化的主题。

!Il faut au contraire travailler le vocabulaire.

相反地，应该更多的习词汇。

T'as appris combien de mots de vocabulaire en anglais? -Je n'ai pas encore tout retenu, ça me déprime. -N'aie pas les yeux plus gros que le ventre, fais-le petit à petit.

英语单词背了多少？ ——太简单了，明天多教我堤岸。 ——别想一口气吃个胖子。

Comme il y a des nouveaux vocabulaires, il faudrait reflechir un peu.

3因为有些单字，所以要想一下才会了解。

Son vocabulaire n'est pas très étendu.

他的词汇不很丰富。

La production de l'huile de poivron rouge, 100% du vocabulaire de la presse, la couleur rouge vif, pas un.

所生产辣椒油，为100%生字压榨而成，色泽鲜红，无人。

J'ai plus de vocabulaire par rapport à mon arrivée, mais j'ai oublié presque toute la grammaire.

和刚来的时候相比，词汇量增加了，可语法也快忘光了。