décoder

Le génome (patrimoine génétique) d'un certain nombre d'organismes a été séquencé ou décodé.

若干微生物的基因组（基因物质）已被测序或被解码。

Tous les renseignements figurant dans les documents d'identité sont incorporés dans des codes à barres bidimensionnels qui ne peuvent être décodés qu'au moyen d'équipements spécifiques.

关于身份证的所有信息都存入身份证上的一个两维条码，只有用专门的解码机才能解。

Ils témoignent des méthodes de ceux qui nous ont précédés pour décoder l'infini, et constituent le lien avec la dimension verticale, avec les idéaux de beauté et d'humanisme, incarnant des valeurs spirituelles et le meilleur du savoir de l'homme.

证明了我的先人找到的用以译解永恒现象的方式，并成为与纵向层面的链接点，表达了美学和人文的思想，体现了精神价值和人的最佳技能。

Ils témoignent de la manière dont ceux qui nous ont précédés ont su décoder l'infini, et ils constituent le lien qui nous unit à la dimension verticale, aux idéaux de beauté et d'humanisme, en donnant corps à des valeurs spirituelles et au meilleur du savoir-faire humain.

是前人译解无限时空，构建与垂直距离、与美和人文理想的连接环节，体现精神价值和人类技能精华的各种方式的证明。