词条纠错
X

enduire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

enduire

音标:[ɑ̃dɥir] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 enduire 的动词变位
v. t.
涂, , 搽:
enduire un mur de chaux 在墙上涂石灰

常见用法
enduire la poêle avec un peu d'huile在锅些油
enduire un mur面墙

enduire
vt涂覆;

Les anciens écrivaient sur des tablettes enduites de cire.

古人在蜡板上写字。

14 Fais-toi une arche de bois de gopher;tu disposeras cette arche en cellules, et tu l'enduiras de poix en dedans et en dehors.

14 你要歌斐木造舟,分间地造,上松香。

Ainsi, avant de remplacer l'éclairage dans le faux plafond de la salle XVII, les poutres métalliques ont été complètement débarrassées des matériaux contenant de l'amiante et enduites d'un nouveau produit ignifuge qui n'en contient pas du tout.

例如,彻底清除金属梁上含石棉材料,再喷上不含任何石棉的防火材料。

À partir de cette date, il ne sera plus permis aux navires d'appliquer ou de réappliquer des composés organostanniques agissant comme biocides actifs dans les systèmes antisalissure; les coques, parties ou surfaces extérieures des navires ne pourront plus être revêtues d'un système contenant ces composés et il sera nécessaire d'appliquer sur les navires dont la coque a déjà été enduite de ces composés, un enduit formant une barrière qui empêche ces composés de s'échapper du système antisalissure non conforme sous-jacent.

到那天,将不再允许船或再有机锡化合物,这种化合物在船舶防污系统中作生物杀灭剂;船体或外部部件或船表面也不应有这种化合物,对船体已经这种化合物的船,必须可以阻隔这种化合物的涂料,以防止它们从底层不符合规定的防污系统中沥出。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 enduire 的法语例句

用户正在搜索


typhus, typicité, typification, typifié, typifier, typique, typiquement, typisation, typo, typo-,

相似单词


endoxy, endoxyle, endozoïque, endroit, enduction, enduire, enduis, enduisage, enduisant, enduit,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。