fonctionnaire TEF/TCF常用TEF/TCF

Des endroits comme celui-ci, les fonctionnaires mexicains chargés de confisquer les biens issus du trafic de drogue sont souvent amenés à en visiter.

像这样的地，西哥负责收缴走私毒品所得物资的员经常被带来参观。

Son "pronostic vital est engagé", a annoncé le Centre régional d'information routière. âgé de 50 ans, le fonctionnaire a été transporté par le Samu au centre hospitalier de Beaumont.

大区铁路信息称，该人“目前的身体状况正在确诊”。这位50岁的道路管理专员早前已被救护车送往波蒙央医院。

Jusqu'à present, nous avons au total formé 500 fonctionnaires venant des 70 pays et tous les seminaires obtiennent de bons résultats.

截至目前为止，我们共为来自70余个国家的500余名政府员提供了培训，各类研修班都取得了良好的效果。

55. Peu de temps après, il fut empoisonné par le fonctionnaire et son frère au palais de Potala. Son frère Damawudong reprit le trône.

不久，他就被大臣和他的弟弟合谋毒死在布达拉宫，王位则由他弟弟达玛乌东赞接替。

Son artisanat herbe usine est située à Shenzhen, ville Xili, Long village fonctionnaires, les principaux procédés de production de divers dons, de l'herbe poupées, jouets, etc.

草娃工艺品厂位于深圳市西丽镇龙村，主要生产各种工艺礼品、草娃娃、玩具等。

"Notre premier baiser a eu lieu au bureau", raconte Mélanie, fonctionnaire en Belgique, en couple avec un collègue depuis deux ans.

一位比利时职员Mélanie已经跟她的一位同事恋爱了两年，她说：“我们第一次接吻就是在办公室里。”

Il a une superficie de 900 opérateurs de la place, principalement en haut de gamme de vêtements féminins, la ligne principale de servir de 25 ans -40 ans fonctionnaire.

经营面积有900平，主要经营高档女性服装，主要服务对象系25岁-40岁的公务员。

Mon père est fonctionnaire du gouvernement provinciaire, il gagne 3000 yuans par mois. Ma mère est professeur de l’ENSS, elle gagne 2000 yuans par mois.

我父亲在省政府担任公务员，每月收入3000元，我母亲在高校任教授，每月收入2000元。

Horaires d'ouverture au cours de l'année grâce aux efforts conjoints de tous les fonctionnaires, atteint un niveau spectaculaire des ventes.

开业近一年来通过全体员工的共同努力，取得了骄人的销售业绩。

Plus rien du tout. ça y est : il est fonctionnaire .

“现在行了，他什么也不干，因为他成了公务员。”

Avez-hauts production professionnelle, l'étanchéité de 10 fonctionnaires, techniciens de production 20, afin de fournir en temps voulu client épreuvage et de production.

拥有资深专业制作，打样人员10名，生产技术人员20名，为客户及时提供打样，生产服务。

Augmentation également des taxes sur les carburants, l'alcool et le tabac, réduction des primes des fonctionnaires et gel des retraites...

燃料，酒精，烟草的税率要相应的提高，公务员的奖金要降低退休人员的退休金要冻结。

Etre grand patron ou fonctionnaire de haut niveau, devenir star ou riche, tout cela signifie « une vie réussie » voire fait partie des convictions pour un grand nombre de Chinois.

当大，当大老板，做名人明星，做有钱人，已经成为了众多国人对“成功人士”的名词解释甚至人生信念。

Groupe de plus de 2000 employés, qui travaillent plus de 680 personnel professionnel et technique, avec le titre de l'ingénierie des hauts fonctionnaires de plus de 320.

集团现有职工2000余人，其工程专业技术人员680多人，具有高级职称的工程人员320多人。

Un fonctionnaire de l'actuel personnel de 260 personnes.

现有正式员工260余人。

La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.

许多员的僚作风很严重。

Je crois bien que son père est petit fonctionnaire .

”“ 我想她的父亲一定是一个小职员。”

Comité international olympique a reconnu les Jeux d'Asie en tant que fonctionnaire des Jeux asiatiques.

国际奥林匹克委员会承认亚洲运动会为正式的亚洲地区运动会。

Pour une entreprise comme fonctionnaire honnête et de bonne foi dans ce 4-mot concept dans le commerce dans tout le pays.

正式因为公司以着诚信诚实这4个字的理念，在全国各地都有贸易活动。

Et la cause des fonctionnaires et employés de plus que la garantie de prêt.

并为公务员及事业员工提供多笔担保贷款。