词条纠错
X

franquisme

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

franquisme

音标:[frɑ̃kism] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. m.
佛朗主义[1936年西班牙独裁者佛朗建立的政体]

Selon des renseignements officiels communiqués par le Ministère, cet état de choses ne s'est guère amélioré, pour des motifs d'ordre juridique (défaut d'harmonisation de la législation nationale par rapport aux instruments internationaux, ou application subsidiaire du Code civil espagnol de l'époque du franquisme, qui n'est pas favorable à la femme sur des questions importantes concernant son statut matrimonial) et coutumier (persistance de pratiques traditionnelles discriminatoires à l'égard de la femme, comme l'incarcération dont on vient de parler pour l'obliger à rembourser la dot, ou l'impossibilité d'accepter le partage de l'autorité entre les parents, dans le mariage et en dehors du mariage).

根据教育部的官方资料,这种情况没有多大改善,主要因为法性问题(国与国际文书不统一,附带适用佛朗时代的《西班牙民法》,因而在婚姻地大问题上对妇女不公平)和习俗问题(继续存在着对妇女的传统歧视做法,如监禁妇女以强迫她们退还嫁妆,庭内外父母不分享权力)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 franquisme 的法语例句

用户正在搜索


sigmoïdoscope, sigmoïdoscopie, sigmoïdostomie, sigmoïdotomie, Signac, signal, signalé, signalement, signaler, signalétique,

相似单词


Frankliniella, franklinite, franquène, franquenite, franquette, franquisme, franquiste, Franseria, fransquillon, fransquillonner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。