词条纠错
X

fromage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

fromage TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

音标:[frɔma:ʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 干酪, 干酪块, 奶酪:
fromage de soja 豆腐
fromage du chèvre 山羊奶酪
fromage blanc 新鲜奶酪;软干酪


2. <转>闲职, 闲差事
3. fromage de tête(de cochon) 猪头肉冻
4. <冶金>坩埚垫块

常见用法
râpe à fromage 擦奶酪的礤床
faire (tout) un fromage de qqch. <转, 俗="">夸大, 夸张, 小题大作, 把某事看得过于严重
J'ai eu tort, inutile d'en faire un fromage! 我错了,你不必小题大作了!
entre la poire et le fromage 在饭后闲谈时

法 语 助 手
词源:
该词源自通俗拉丁语单词formaticum(用子制成的奶酪),formaticum则源自古典拉丁语单词forma()。

词根:
form 状,

词变化:
fromagerie, fromager, ère
容词变化:
fromager, fromagère
近义词:
filon,  gâteau,  sinécure,  tourte,  histoire,  plat

fromage m. 干酪; 奶酪; 锭盘

aspect de fromage 豆腐渣样

aspect de résidu de fromage de soja 豆腐渣样

pâte de fromage 干酪糊

fromage blanc 软乾酪

fromage de tête n.  肌肉(体力)

Il aime beaucoup le fromage de chèvre.

他很喜欢山羊奶酪。

Le fromage est indispensable pour les Français.

奶酪对法国人而言是必需的。

Je n'aime pas le fromage.

我不喜欢吃奶酪

Le corbeau a dans son bec un gros fromage.

乌鸦嘴里叼着一块大奶酪

Jacques et Marie ont discuté de ce problème entre la poire et le fromage.

雅克和玛丽茶余饭后讨论一个问题。

Il mange du fromage, parce qu'il aime le fromage.

他吃奶酪,因为他喜欢奶酪。

Elle achète du fromage à la crémerie.

她在乳品店买干酪。

Le gruyère est un fromage d'origine suisse.

格鲁耶尔干酪是起源于瑞士。

Ils vont apporter le fromage et le dessert.

他们要带奶酪和甜点。

Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.

" 我这个教训换块干酪不亏你。"

Vous pouvez mettre plus ou moins de fromage.

奶酪随便您放多少。

Le camembert est un fromage rond à pâte molle.

卡门贝干酪是一种圆的饼状软奶酪

Il accompagne parfaitement toutes les viandes et les fromages.

适合与所有肉类,猪肉制品以及奶酪搭配。

Un jour, le Corbeau trouva un morceau de fromage.

有一天乌鸦找到一块奶酪

Quand vient le fromage , la bouteille est presque vide .

当干酪拿来时, 酒瓶差不多空了。

La France est réputée pour ses fromages et ses vins.

法国因其奶酪和葡萄酒而著称。

"Un repas sans fromage est comme une journee sans soleil..."

是不是"没有东部干奶酪的一餐就好比没有阳光的一天"?

Il a dans son bec un gros fromage, tout rond.

乌鸦先生在一棵树的树枝上栖息,嘴里叨着一块圆圆的大奶酪。

Steak grillé, haricots vers. Ni entrée, ni fromage, ni dessert.

烤牛排,四季豆。不要冷盘,不要奶酪,不要甜点。

On peut accompagner de croûtons grillés et de fromage rapé.

我们也可以把万圣南瓜汤和烤面包片以及奶酪片一起吃。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 fromage 的法语例句

用户正在搜索


mononucléose, monoordinateur, monopaire, monopale, monoparental, monopartisme, monopérianthe, monopérigyne, monopériphérique, monopétale,

相似单词


frôler, frôleur, frolovite, from(e)gi, from(e)ton, fromage, fromage blanc, fromage de tête, fromageon, fromager,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。