词条纠错
X

glace

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

glace TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

音标:[glas] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:glace可能是动词glacer变位形式


n. f.
1. 冰;pl. 冰块:
patins à ~ 溜冰鞋
froid comme la ~ 像冰一样冷
briser la ~
être ferré à ~ sur une question <转><口>精通一个问题

2. 冰点,零度:
Il y a dix degrés au-dessous de ~. 零下10度。

3. 冰冻饮料,冰淇淋;肉冻;加冰块的饮料:
boire à la ~ 喝冰冻饮料
cornet de ~ 蛋卷冰淇淋
prendre une ~ à la vanille 吃一客香草冰淇淋

4. 冷冰冰,冷淡,冷漠:
un cœur de ~ 冷漠的心
un air de ~ 冷冰冰的样子
être [rester] de ~ 无动于
rompre [briser] la ~ <口>消除拘束,

5. 玻璃,水晶玻璃;车窗玻璃;镜子;【机】镜面:
uni comme une ~ 像玻璃一样平滑,平滑如镜

6.(糕点上的)糖面

7.(宝石上的)伤痕


常见用法
un silence de glace一片死寂
rester de glace无动于
rompre la glace

词源:
该词源自中古拉丁语单词glacia,glacia源自古典拉丁语单词glacies(冰,冰块)

词根:
gel, glac 冰

联想:
  • verre   n.m. 杯子,玻璃酒杯;一杯酒;玻璃
  • vitre   n.f.(门窗的)玻璃;(汽车的)窗玻璃
  • vitrine   n.f.(商店的)玻璃橱窗;橱窗玻璃;玻璃柜

近义词:
crème,  gel,  givre,  float-glass,  miroir,  vitre,  carreau,  glaçons,  verre,  de marbre,  impassible,  imperturbable,  indifférent
反义词:
chaleur,  sensibilité
1. n. f. 【地质】底冰 2. n. f. 【航海】冰船 3. n. f. 【化学】干冰 4. n. f. 【机械】镜面:uni comme une~像玻璃一样平滑, 平滑如镜 baisser[lever]les~s放下[升上]车窗玻璃 ~s de sécurité安全玻璃 ~à  main有柄镜子 se regarder dans une~照镜子

glace f. 冰糕; 冰淇淋; 冰; 冰冻; 玻璃; 镜

glace (de sécurité, incassable, inéclatable) 安全玻璃

glace armée 夹丝玻璃

glace arrière 后窗玻璃

glace arrière enveloppante 全景式后窗玻璃

glace bombée 弧形玻璃

glace brise vent 风窗

glace carbonique 干冰

glace de custode 后侧窗玻璃

glace de fond 底冰

glace de portière 车门玻璃

glace en grains non coupants 防碎玻璃

glace flottante 冰山

glace fossile 古冰

glace sèche 干冰

glace translucide 半透明玻璃

glace trempée 钢化玻璃

aéroglisseur brise glace 气垫冰船

ancre à glace 冰锚

avalanche de glace 冰崩

bain de glace et de sel 冰盐浴

banc de glace 冰山, 大浮冰

barrage de glace 冰坝

bateau brise glace 冰船

brise glace m.  inv冰船; 冰[设备、船]

brise glace (atomique, nucléaire) 核冰船

caisse à glace 冰舱(船、机、座)

cargo brise glace 冰货船

colonne de glace 抗冰列板

détecteur de glace 测冰仪

dioptre eau glace 水-冰界面

essuie glace m. 雨刷器; 刮雨器; 刮水刷

levier d'essuie glace 风窗刮水器柄

monte glace m. 摇窗器

naviplane brise glace 冰气垫船

navire brise glace 冰船

pain de glace 冰块

panier à glace 冰斗

pétrolier brise glace 冰油[轮、船]

port libre de glace 不冻港

presse glace m. 座舱玻璃

remorqueur brise glace 冰拖船

ride de glace 冰纹

sac à glace 冰袋

traction du crâne avec l'étrier à glace 颅骨冰钳牵引

vessie à glace 冰袋

法 语 助手

Il fait moins dix degrés au-dessous de la glace.

冰下的温度达到零下十度。

Elle fait du patin à glace.

她正在滑冰

Le soleil fait fondre la glace.

阳光使冰雪消融。

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我们更喜欢牛奶和酸奶,而那边国家的人们则把冰淇淋作为一种真正的奶制品。

Elle mange de la glace.

她在吃冰激淋

Nous avons trois glaces à votre choix.

我们有三种冰激凌供您选择。

Ne te regarde pas dans la glace sans arrêt.

不要总是戴着眼镜看。

Ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

他们把冰淇淋视为一种真正的奶制品。

Je voudrais une glace avec de la crème chantilly.

我要一个加奶油的冰激淋。

Cet objet se fond sous le soleil, comme une glace.

这东西阳光下融化了, 像一样.

Le texte est froid comme la glace et assez sombre dans sa thématique.

歌词如冰雪般冷漠,主旋律也十分阴沉。

Si tu es très gentil, je vais revenir cet après-midi avec une petite glace.

如果你乖的话,我下午回来时给你买个小冰欺凌。

Il lève les glaces d'une voiture.

他摇上汽车的玻璃窗

Elle vend ses glaces,Avec ses rêves.

她把梦想连同冰淇淋一起出售。

Oppose la glace à la fenêtre .

你去把这面镜子放在窗子对面。

Les Français sont-ils très amateurs de glaces ?

法国人很喜爱冰激凌吗?

La patinoire loue aussi des patins à glace .

这个溜冰场也出租溜冰鞋

La glace a pris de la fermeté.

冰结得很坚实。

Le gel de silice de glace en treillis.

硅胶冰格。

Cette glace est parfumée à la vanille.

冰淇淋是香草口味的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 glace 的法语例句

用户正在搜索


plasmavac, plasmide, plasmidique, plasmifié, plasmifier, plasmine, plasmique, plasmoblaste, plasmochimie, plasmochine,

相似单词


glabelle, glabre, Glabropilumnus, glaçage, glaçant, glace, glacé, glacer, glacerie, glaceur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。