grandement

Elle devient rapidement la maîtresse du roi et influe grandement sur sa politique.

她很快成为了路易十五的情妇，并对内政施加影响。

Je constate que cet art, ce savoir-faire, a grandement évolué ces cinquante dernières années.

我留意到，这份餐饮艺术在这五十年极大地转变了。

La diminution du salaire a grandement influé sur la qualité de sa vie.

工资的减少极大地影响了他的生活质量。

FA206, et ainsi de sa propre initiative et développé les quatre premiers après six fixe couvrir, après les deux précédents coton propre réseau, a grandement rehaussé la qualité du coton.

FA206等并自行开发研制的前四后六固定盖板，前一后二棉网清洁器，大大提高了棉网的质量。

La société dispose désormais d'usinage CNC center, EDM CNC, tours CNC et d'autres équipements de traitement avancé, a grandement amélioré la qualité et la rapidité de la moisissure.

公司目前拥有数控加工中心、数控电火花、数控车床等先进加工设备，大大提高了模具的质量和速度。

Le service rationnel permet aux clients de gagner davantage d'opportunité et de temps.Le service concernant la déclaration à la douane facilite grandement l'importation et l'exportation des produits.

一站式的服为客户赢得了商机和时，园区里货物的进出口实行门对门的报关服，业的产品进出口非常方便快捷。

La plupart sont conformes à la demande concrète des entreprises.Pendant les cours, les élèves apprennent la manoeuvre appliquée, ce qui contribue grandement au résultat de leurs études.

这些设备大都按照外资业实际用的情况进行配备，这样教师讲课时，不再是一味向学生灌输枯燥的理论，而是学生对一个又一个应用项目的实际操作，大大提高了学习的效果。

Le produit est installé sur les éléments constitutifs d'épissage méthode pour simplifier le processus de construction, peut grandement réduire le coût d'obtenir un avantage économiques substantiels.

该产品的安装是积木拼接方式，简化了施工流程，可大大降低综合成本取得可观经济效益。

L'adoption de la technologie de pointe et de la technologie a grandement assuré de la fiabilité du produit à l'étranger de niveau avancé des produits similaires.

公司采用先进的技术与工艺，极大地保证了产品性能的可靠性，达到了国外同类产品的先进水平。

Les principaux produits électrique sont maïs, le maïs est spécialement conçu pour la barre de vente, l'assainissement propre, grandement amélioré les produits pour attirer les degrés.

产品主要有电热玉米机，是专门针对玉米棒销售而设计的，整洁卫生，大大提升产品的吸引度。

Après l'amerrissage forcé, il plus facile de suivre le processus de la construction, a grandement amélioré l'efficacité des opérations, le travail d'économie, économique et pratique.

开沟后更易于后续工序施工，大大提高了作业效率，省工省力，经济适用。

Sur le plan de la commercialisation et de la gestion que de la production, il augmente grandement l'efficacite et donc la competitivité de l'entreprise.

在商业化、管理或是生产上，它可以全面加强公司的效率，亦即竞争力。

PE, PP, PO, de haute qualité, production, et les nouveaux matériaux peuvent être combinés pour le faire, vous pouvez grandement améliorer l'efficacité économique!

PE，PP，PO，质量高，产量大，可以和新料合并产品，能为你大大提高经济效益！

Conclusion : un état psychologique favorable contribue grandement à rendreefficaces les règles mnémoniques que vous devez observer dans létude dune matière quelconque.

经过观察，和通过对不论是哪种行为的研究，好的心理状况可以有助于更好的更有效的记忆。

Fabriquer des produits qui améliorent la douceur, la performance a été grandement améliorée dans le même temps, réduire les coûts des produits.

产品光洁度提高，产品性能大幅度提高，同时降低产品成本。

J'ai été fondé po En 1996, après 10 années de développement, et de la technologie des produits a été grandement améliorée.

我公司成立于。1996年，历经10年的发展，产品的技术有了很大的提高。

D'accélérer grandement l'efficacité, espérons que la majorité de la production de ciment d'amour barrière-amis à se développer.Cher.Production paquet sera module d'enseignement.

望广大水泥护栏制作爱好的朋友合作开发.价格便宜.制作包教包会.

Détails de l'opération de division de modules, le bon interface peut grandement améliorer l'efficacité du personnel de l'Office.

分工明细的操作模块，流畅的操作界面可以大大地提高公司人员的办公效率。

Chalk machine a changé au cours de la dernière derrière la technologie, l'efficacité de la production grandement améliorée.

粉笔机一改过去的落后工艺，生产效率大大提高。

Livraison gratuite à l'usine, d'un coût abordable, la majorité des fabricants peuvent réduire grandement le coût de production.

免费送货到厂，价格实惠，能为广大厂家大大减低生产成本。