La terre tremble fortement et puis tout est en ruine .
开始剧烈震动，接着四处成为一片废墟。
, 用力;强烈, 极力
希望
幅度下降进展
;， 意味深长;, 明显, 显然;，迅速;;;
广， 绰绰有余， 
， 阔， 敞;La terre tremble fortement et puis tout est en ruine .
开始剧烈震动，接着四处成为一片废墟。
Dans le style et la texture des vêtements sont fortement expérience!
衣服的质和样式上有很强的经验！
Votre qualité de travail a fortement progressé.
您工作的质量有了很提高。
Dans l'Antiquité ,les gens étaient fortement hiérarchisés.
古代，
严格划分三六九等。
Travailler fortement,et vivre avec la joie,je travaille en satisfaisant.
法语翻译 努力工作，快乐生活，我工作并快乐着。
A la fin du XIXe siècle, Vienne était toujours fortement imprégnée par la société féodale.
十九、二十世纪之交的维也纳，依然受封建社会的浓郁气息所笼罩。
Nous prenons toujours fortement l'importance de nos liens fraternels et de nos collaborations fructueses.
我始终高度重视两国兄弟般的友谊与合作。
Ce sont des résistances dont la valeur change fortement en fonction de la température.
热敏电阻的电阻值随温度升降的变化很。
Il a été fortement intéressé par votre projet.
他对您的计划非常感兴趣。
En quelques mois, le nombre d'ampoules à led disponibles en grandes surfaces s'est fortement accru.
最近几个月，型超市里的LED灯泡销售量都有明显增长。
L'un des enseignements essentiels est que les partenariats contribuent fortement au « renouveau » des organisations.
取得的一个基本经验是，伙伴关系对组织的更新作出重要贡献。
Il est vrai que les ressources sont parfois abondantes lorsque les opérations sont fortement médiatisées.
确实，媒体广泛报道的道主义灾难，往往资源充分。
Le séminaire a été parrainé et fortement soutenu par le Ministère des affaires étrangères.
研讨会由罗马尼亚外交部主办，并得到了该部的力支持。
Le Président a fortement préconisé la nomination de magistrats indépendants.
总统强烈提议任命非党派法官。
Nous sommes déjà fortement engagés dans cet effort, avec un personnel dévoué sur place.
我已经以具有奉献精神的工作员，深深投入这一努力。
Cette exigence a fortement accru la demande en essence sans plomb.
此条令着重强调了对于无铅汽油的需求。
La natalité est fortement tributaire du nombre de mariages et de divorces.
出生率很程度上还取决于结婚和离婚的数量。
Notre économie dépend fortement de la navigation et du commerce international.
我的经济严重依赖国际航运和贸易。
Si cette situation perdure, la crédibilité de la Conférence sera fortement réduite.
如果这种状况持续下去，会议的可信度将受到很削弱。
La proposition de supprimer entièrement le projet de paragraphe 2 a été fortement soutenue.
有与会者强烈支持删除整个第2款草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
