词条纠错
X

hanche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

hanche TEF/TCF专八

音标:[ɑ̃∫] 虚音H 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:hanche可能是动词hancher变位形式

n.f.
1. 髋, 胯骨, 髋, 髋关节
mettre les poings sur les hanches双手叉 [挑衅的姿势]
hanche d'un vase〈比喻〉花瓶的瓶肚

2. 【造船】船侧

常见用法
avoir les hanches larges胯骨宽大

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • fesse   n.f. 臀,屁股

hanche f. 髋; 髋关节; 舷墙侧; 加厚[分]

hanche bote 髋内翻

hanche à ressort 髋关节弹响症

amarre de hanche 尾缆

arthroplastie de la hanche 髋关节成形术

déformation de la hanche 髋关节畸形

ligament capsulaire de la hanche 髋关节囊

masse indurée entre les lombes et la hanche 【医学】中石疽

tuberculose de la hanche 【医学】缩脚

Après quelques costumes noirs à la coupe impeccable, les vestes courtes se mettent à blouser sur les hanches.

在完美的黑色经典系列之,短上衣的秀开始:这些短上衣运用鼓起的设计。

Les mesures anthropométriques comprenaient la taille, le poids, le tour de taille et le tour de hanches.

人体测量包括测量身高、体重、和臀围。

N'hésite pas aussi à choisir un jean avec des poches sur les fesses (mais pas à rabbats) pour affiner tes hanches au maximum !

有口袋的设计可以最大程度的美化你的

La grande Nanon resta debout, les deux mains sur les hanches, et la joie semblait s'echapper comme une fumee par les crevasses de son brun visage.

大高个娜农站着不动,两手叉,快乐从她晒黑的脸上的沟沟缝缝里,像烟一样冒出来。

À l'hôpital, les médecins ont constaté des lésions sur la tête, le visage, les paupières, le nez, le dos, le ventre, la hanche, les bras et les jambes.

医院医生确诊,他头、脸、眼皮、鼻子、背、腹、臀、双臂和双腿均有创伤。

Parmi les femmes ménopausées, la densité osseuse est plus faible chez les fumeuses que chez les non-fumeuses, et le risque de fracture de la hanche est plus élevé chez les premières.

在绝经妇女中,吸烟者骨质比不吸烟者更为疏松,其髋骨骨折的危险性也加大。

Et tes hanches et tes seins et tes jambes et tes mains, ton cou, ton dos, tes oreilles, tes doigts, tes poignets, tes chevilles, ta voix, tes mouvements, ton odeur, ton souffle, ta vie.

你的,乳房,双腿,双手,脖子,背,你的耳朵,手指,手腕,脚踝,你的声音,你的动作,你的气味,你的呼吸,你的生活。

Des mesures anthropométriques, telles que la taille, le poids, le tour de taille et le tour de hanches, et les recommandations concernant l'indice de masse corporelle, ont été utilisées pour évaluer l'état de santé de la population cible.

人体测量包括身高、体重、和臀围测量,并采用体重指数(BMI)所建议的重量来评估人们的状况。

Les enfants doivent subir des visites de dépistage systématique : des troubles du métabolisme (acétonurie et hypothyroïdie) dans les quatre et cinq jours suivant la naissance ; de la luxation de la hanche, associées à un examen clinique et échographique au cours des deux ou trois premiers mois de vie; de l'anémie au cours des six premiers mois ; des troubles visuels et auditifs au cours de la première année et avant la scolarisation ; des troubles du langage et de l'audition à l'âge de quatre ou cinq ans, à l'occasion d'une consultation chez un orthophoniste.

必须对出生4至5天的所有儿童进行筛选检查,检查是否有新陈代谢异常(苯丙酮酸尿症和甲状腺机能减退);在出生两至三个月作临床和超声波检查,查明髋关节是否先天脱位;六个月检查是否贫血;出生第一年及上学前检查视力和听力;四至五岁时由语言纠正治疗专家检查是否有语言和发音障碍。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 hanche 的法语例句

用户正在搜索


accointances, accointer, accolade, accolader, accolage, accolé, accolement, accoler, accolins, accolure,

相似单词


hamster, han, han shui, han!, hanap, hanche, hanchement, hancher, hancockite, hand,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。