impuni

Il s'indigne de voir ce crime impuni.

看到这一罪行未受惩处，他感到愤慨。

Il ne faut pas laisser ces crimes odieux impunis.

绝不能允许他们逍遥法外。

Ou se base la moralité des officiers de police judiciaire ?Pourquoi les criminels restent impunis?

执法者道义建立在什么基础上?为什么犯罪分子得不到惩罚?

Il va sans dire que ces crimes commis par des hommes restent souvent impunis.

不足为奇是，男子往往不会因犯有此种“罪行”，而受到惩罚。

Les auteurs de ces actes restent en général impunis et les victimes ne sont pas indemnisées.

这种暴力行为犯罪者基本上没受到惩罚，受害者得不到赔偿。

Elle nous a rendu l'espoir que plus jamais les crimes contre l'humanité ne resteront impunis.

它恢复了人们希望，即犯下危害人类罪人决不能再逍遥法外。

Ces actes sont très fréquemment restés impunis.

这些违法行为常常没有受到惩罚。

Ces crimes odieux ne sauraient rester impunis.

不应容忍对此滔天罪行不惩罚现象存在。

Ces actes ne doivent pas rester impunis.

绝不应该再让这些行为逍遥法外了。

De tels actes ne doivent pas rester impunis.

这种行径绝不能不受惩罚。

Selon diverses sources, les violences sexuelles restent souvent impunies.

许多报告指出，性暴力事件往往没有受到惩罚。

Elles ne doivent ni se poursuivre ni rester impunies.

绝对不能允许其继续下去或免于惩罚。

La plupart des auteurs de tels viols restent impunis.

多数施行强奸人仍然没有受到惩罚。

Il a ajouté que ces actes restaient souvent impunis.

他提到说，这些违法行为常常没有受到惩罚。

Ce que fait Israël ne peut pas rester impuni.

对于以色列所作所为不能不加惩罚。

Ces diverses formes de violence ne doivent pas rester impunies.

所有这些形式暴力绝不能不受惩罚。

Il importe que de tels crimes ne restent pas impunis.

重要是，这种罪行不能不受惩罚。

Les terroristes ne devraient ni être protégés ni rester impunis.

不能庇护任何恐怖分子，也不容他们逃脱惩罚。

Les auteurs de violations répétées ne doivent pas rester impunis.

必须惩罚持续违法行为。

Les auteurs de violences sexuelles ne doivent pas demeurer impunis.

性暴力犯罪者不得不受惩罚。