词条纠错
X

innocent

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

innocent TEF/TCF专四

音标:[inɔsɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
innocent, e
a.
1. 纯洁, 单纯, 天真
vie innocente纯朴
innocent comme l'enfant qui vient de naître像初婴儿一样纯洁

2. 头脑简单,
Il est bien innocent de croire ces balivernes.他太幼稚了, 居然会相信这些废话。

3. 〈书面语〉, 危险
animal innocent 动物

4. ,
être innocent du crime dont on est accusé未犯所控之罪
innocente victime牺牲者, 受害者

5. 恶意, 可指责
railleries innocentes恶意戏言
jeux innocents(社交场中)伤大雅游戏

— n.
1. 天真人, 幼童
les (saints) Innocent, e s【宗教】(希律王为了想要害刚诞耶稣而屠)辜婴儿

2. 头脑简单人, 老实人
l'innocent du village出名傻子
Aux innocents les mains pleines.〈谚语〉老实人是不会吃亏

3. 罪者,
faire l'innocent 装作罪者, 装出罪者样子

常见用法
prendre un air innocent装出一副天真样子
faire l'innocent假装天真
jouer les innocents装老实人
incriminer des innocents指控
être présumé coupable/innocent推定有罪/

联想:
  • simple   a. 单纯;唯一;易懂,简单;简易;简朴;普通;天真

近义词:
candide,  chaste,  demeuré,  frais,  idiot,  ingénu,  irresponsable,  crédule,  simple,  simplet,  crétin,  irrépréhensible,  irréprochable,  pur,  inoffensif,  naïf,  neuf,  niais,  vierge,  être attardé
反义词:
condamnable,  coupable,  responsable,  averti,  blasé,  futé,  matois,  roublard,  roué,  rusé,  lubrique,  luxurieux,  malhonnête,  noir,  sournois,  vicieux,  être averti,  blâmable,  canaille,  cochon

Il jure devant Dieu qu'il est innocent.

他对着上帝起誓说他是清白

Viens, le monde innocent va sortir d'un cercueil.

来吧,清白世界将从棺材里出

Il est bien innocent de croire ces balivernes.

他太幼稚了, 居然会相信这些废话。

Je suis innocent, je n'ai rien à me reprocher.

我是, 我没有任何过错, 不必指责自己。

Innocente manie, d'ailleurs, et qui ne pouvait nuire à personne.

话又说回来了,论如何这种天真脾气,究竟是于人

Mais l'attention dont ces trois jeunes femmes sont l'objet n'est pas forcément innocente.

但投向这三位花姑娘注意,并不总是正常

J'aimerais ajouter que tuer des innocents est inacceptable, qu'il s'agisse d'Israéliens ou de Palestiniens innocents.

我要补充指出,辜者是错误,不管这些辜者是以色列人还是巴勒斯坦人。

Il est innocent de ce meurtre.

他没有犯人罪。

J'atteste que cet homme est innocent.

我证明这人是

Il finit par provoquer le massacre d'innocents.

它最终导致辜人们流血。

Des enfants innocents meurent dans le froid.

儿童在冰寒中死去。

Leurs victimes sont toujours des civils innocents.

主要受害者总是辜平民。

Tuer des civils innocents n'est jamais acceptable.

平民永远都是不可接受

Malheureusement, une vie innocente a été perdue.

可悲是,已丧失了一个命。

Le meurtre d'enfants innocents est particulièrement répugnant.

对一位儿童特别令人憎恶。

C'étaient des enfants et leurs familles sont innocentes.

他们是儿童,他们家人是

Trop de vies innocentes ont déjà été arrachées.

已经丧失了太多命。

Pourquoi d'autres innocents perdent-ils aussi la vie?

为什么其他人民也丧失命?

La perte de vies innocentes est toujours douloureuse.

丧失始终是令人痛苦

Toute perte en vie humaine innocente est tragique.

任何辜者丧都是不幸

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 innocent 的法语例句

用户正在搜索


insaturée, insciemment, insciemnent, inscolarisable, inscripteur, inscriptible, inscription, Inscriptionsur, inscrire, inscrire (se) à la cote pour une consultation,

相似单词


inninmorite, innobservation, innoccupé, innocemment, innocence, innocent, innocente, innocenter, innocuité, innom(m)é,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。