词条纠错
X

coupable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

coupable TEF/TCF专四

音标:[kupabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 犯罪的, 有罪的
plaider coupable 认罪护 [承认有罪, 同时护]
plaider non coupable 无罪

2. 有过错的, 应受谴责的, 应受惩处的
action coupable 应受谴责的
Il a envers ses enfants une faiblesse coupable .太宠孩子了。

— n.
1. 犯人, 罪犯

2. 〈引申义〉罪人, 罪魁祸首

常见用法
se sentir coupable感到自己有过错
plaider coupable/non coupable认罪/无罪
être coupable d'adultère犯有通奸罪
désigner un coupable指认一个罪犯
être coupable d'inceste犯乱伦罪
être coupable de malversations犯贪污罪
être présumé coupable/innocent推定有罪/无罪

  • crime   n.m. 罪,罪;凶杀,杀人罪;重罪;应受指责的

近义词:
auteur,  condamnable,  fautif,  blâmable,  délictueux,  répréhensible,  criminel,  délinquant,  honteux,  illicite,  inavouable,  indigne,  responsable,  damnable,  défendu,  interdit,  prohibé,  infâme,  mauvais
反义词:
blanc,  acquitté,  innocent,  avouable,  normal

coupable
n罪犯

法语 助 手 版 权 所 有

Il faut sanctionner le vrai coupable, et le coupable, c'est celui qui provoque.

应该处分正真有过错的人,那个罪魁祸首,是那个首先挑衅的人。”

Donc, ou Dreyfus est coupable ou c'est lui.

因此,罪人要么是徳雷福斯,要么就是本人。

L'avocat plaide non coupable pour lui au cour .

律师在法庭上无罪护。

Il a envers ses enfants une faiblesse coupable.

太宠孩子了。

Il se sent coupable par rapport à vous.

自感对您有罪。

La loi punit quiconque est coupable. Personne est exclu.

谁犯罪,法律就惩罚谁。无人例外。

Il s’est senti coupable et a baissé la tête.

感到有罪并低下了头。

Le parquet pense donc que les prévenus ne sont pas coupables.

也就是说,检察院认这些被告无罪。

Pour la justice, aux yeux du monde, Dreyfus est toujours coupable.

对于司法当局来说,在世人面前,徳雷福斯始终是个罪人。

Seul le jury décide si l'accusé est coupable ou non coupable.

只有陪审团才能裁定被告是有罪还是无罪。

Alors qu'elle plaidait non coupable, les greffiers ont consigné qu'elle plaidait coupable.

称没有犯下指控的罪,但是录事却记录她已认罪。

Puis, il est demandé à l'accusé s'il plaide coupable ou non coupable.

接着就是询问被告是否认对被告的控诉,被告罪有应得。

Dans tout ça, mon pauvre Franz, ce n’est pas encore toi le plus coupable.

所有这些,我可怜的弗朗兹,最大的责任不在你。

Dans tout ?a, mon pauvre Franz, ce n’est pas encore toi le plus coupable.

……我可怜的弗朗茨,形成一切这一切,责任最大的并不是你。

Il est coupable parce que l'armée l'a condamné et que l'armée a toujours raison.

之所以有罪,是因军队对判了刑,而军队永远是正确的。

Quel est le degré de discernement de la femme coupable au moment des faits ?

女犯作案时,自我分辨能力程度有多高?

Oui, je fis cruelle et coupable!

是的,我是残忍的!

La loi punit quiconque est coupable.

谁犯罪,法律就惩罚谁。

Les coupables n'ont pas pu être identifiés.

案件没给本组织造成损失,但也未能查明人是谁。

Les coupables doivent être traduits en justice.

必须将该罪的实施者绳之以法。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 coupable 的法语例句

用户正在搜索


néphrolithe, néphrolithiase, néphrologie, néphrologue, néphrolysine, néphromalacie, néphron, néphropathie, néphropexie, néphroprotecteur,

相似单词


coup de tampon, coup de théâtre, coup d'état, coup d'œil, coup du sort, coupable, coupage, coupailler, coupant, coupante,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。