1. 未被理解 ouvrage incompris未被理解著作 La notion d'antipodes resta longtemps incomprise.对蹠点概念在长时间内未被理解。
2. 未被识 Le cubisme fut incompris de la plupart de ses contemporains.立体派并未受到大多数同时代识。 Beaucoup d'écrivains ont été incompris de leur vivant.许多作家在生前并未获得(读者)识。 Il joue les grands incompris, les héros poursuivis par la fatalité (Duhamel).他扮演怀才不遇伟和被命运所困扰英雄。(杜阿梅尔)
1.Il ne doit pas non plus perdre de vue l'importance de la promotion des activités de l'Organisation, qui sont souvent critiquées et incomprises.
新闻部还必须重视联合国活动宣传工作,因为联合国活动经常遭到批评和误解。
2.On conçoit qu'une telle posture lui vaille d'être souvent incompris et à tout le moins solitaire.
我们有理由相信,如此处境使得作者本不被识且越来越寂寞。
3.Lorsque le Burundi a connu les plus rudes épreuves, lorsqu'il était incompris et dans la plus grande isolation, la France était à ses côtés pour l'aider à se relever.