inlassable

La fois eu l'occasion, nous devrions appeler les efforts inlassables.

时代给予了机遇，召唤着我们应不懈努力奋斗。

Pour la réalisation de l'idéal du client et de la persévérance et des efforts inlassables.

为实现客户理想而锲而不舍,不懈努力。

"de servir la communauté au profit de l'humanité" est la recherche inlassable de notre objectif.

“服务社会，造福类”是我们不懈追目标。

Dans le même temps ce concept et nous ferons des efforts inlassables.

同时也为此理念我们将作出不懈努力。

Dans nos regards fermes scintillent la persévérance inlassable.

坚毅目光里闪烁执着追。

À long terme des efforts inlassables pour l'entreprise a créé un personnel de qualité.

长期坚持不懈努力为企业造就了一支高素质员工队伍。

Après des efforts inlassables,les deux entreprises établissent la coopération amicale.

经过不懈努力，两个公司之间建立了友好合作关系。

Li Sen cadeau mode usine a été créée en Mars 2001, après cinq ans d'efforts inlassables, a mis au point en un ensemble de la conception du produit, la production et la vente de l'entreprise de négoce.

森立时尚礼品厂立于2001年3月，经过五年时间不懈努力，到现在已一个集产品设计、生产、销售为一体综合性贸易公司。

Ping Tung Yangyang Xiangfan huile végétale continuera à innover et à se faire des amis dans le monde, afin de créer "Dongping Wang," bien connu de marque et de faire des efforts inlassables.

襄樊襄阳东平麻油厂将不断创新，广交四海朋友，为打造“东平王”知名品牌而不懈努力。

Au cours des dernières années, par le biais de notre dur labeur et des efforts inlassables, la société a développé des centaines de baisse des prix et l'amélioration de la qualité des produits.

近年来经过我们耕耘和不懈努力，公司已开出数百种质优价廉产品。

Dans cette entreprise au fil des ans des efforts inlassables, ainsi que le strict contrôle de la qualité, avec de nombreux clients pour un long temps d'établir une bonne relation.

在这多年来公司不懈努力，以及严格品质控制，已与不少客户建立长久良好关系。

Va promouvoir activement le développement de la technologie multimédia mobile, à développer davantage et de meilleurs produits, pour la vie des gens plus coloré et de faire des efforts inlassables!

公司将积极推动移动多媒体技术，开出更多更好产品，为使们生活更加丰富多彩而不懈努力！

Après des efforts inlassables pour les employés, l'entreprise a été dégagé dans le groupe de Wuhan, Xiangfan ont créé des filiales, a développé dans une certaine échelle des entreprises privées.

经过公司员工不懈努力，群松公司已经在武汉、襄樊都立了分公司，已为一定规模民营企业。

Grace aux efforts inlassables de tous, je suis convaincu que l'amitié et la coopération sino-francaises feront face à un avenir radieux et donneront des fruits encore plus abondants en 2010.

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。"在大家共同努力下，2010年中法友谊与合作必将结出更为丰硕果。

Avec inlassable travail acharné et l'esprit de courage, nous avons gagné la confiance des clients et la louange de pairs, mais a également remporté le monde du vaste marché.

凭借艰苦不懈努力和勇往直前精神，我们赢得了客户信赖和同行赞誉，同时也赢得了全球广阔市场。

En tant que source de vie --- l'eau potable, l'amélioration de la qualité de vie et d'assurer la santé de la population et de faire des efforts inlassables.

为净化生命之源---水，提高民生活质量，保证民健康而不懈努力。

Secrétaire de l'engagement inlassable aux besoins des clients, la qualité du produit à la hausse, a souhaité chaleureusement la bienvenue aux anciens et nouveaux clients de l'entreprise Han.

本司将不懈致力于客户之需，力在产品品质上得到不断提高，热烈欢迎新老客户来涵洽谈业务。

Et a attiré un premier taux de talent, de créer un haut de gamme dans l'industrie automobile mondiale est disposée à promouvoir le développement des efforts inlassables.

并吸引了一流才，创造了高端产品，愿为推动世界汽车工业而不懈努力。

La majorité de la communauté dépend des clients et partenaires à l'appui de l'inquiétude est basée sur 10 années de dur tous les employés, des efforts inlassables.

有赖于广大客户社会各界及合作伙伴关心支持，有赖于全体员工十年艰苦、不懈努力。

Nous ferons des efforts inlassables à la recherche continuellement s'efforcer d'atteindre la perfection, et dédiée à vous servir, une co-opération et de devenir amis pour toujours!

我们将不懈努力、不断追、力做到尽善尽美，竭诚为您服务，一次合作，为永远朋友！