larme TEF/TCF常用TEF/TCF

Elle pleure à chaudes larmes.

她热盈眶。

En voyant le fils qui a obtenu un succès prodigieux, elle a ri aux larmes.

看着取得非凡成就儿子,她笑得流眼了。

Et revoilà le temps des larmes qui revient .

我又开始重过那些流日子。

Le mère instruit son enfant de ne pas être douillet et arrêter les larmes.

妈妈教导孩子不要娇气流眼。

Mais Passepartout manquait, et des larmes coulaient des yeux de la jeune femme.

只是路路失踪了，艾娥达夫人在为他流眼。

Malgré ses efforts, ses yeux s’emplirent de larmes.

尽管他极力忍住，眼睛里却充满了水。

Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas 。

你就会明白，为何水无法将我治愈。

Pleures à chaudes larmes, comme si le ciel s'écroulait du jour au lendemain.

悲伤时候，放声哭吧，就像天要塌下来了一样。

Il faut tant, et tant de larmes. Pour avoir le droit d'aimer.

要经过那么多水洗礼，才能拥有爱情权利。

L'amour nait dans un regard. Grandi dans un baiser et meurt dans une larme.

爱情源于一个眼神，成长于一个吻，最后结束于一滴。

Je aller de l'avant vers l'avant, comme je l'ai utilisé larmes, rave solitaire.

眼对我们来说，欢寂寞狂热。

L'amour naît dans un regard, grandit dans un baiser, meurt dans une larme.

爱情始于眼，长于吻，死于。

C’est une larme gelé d’un ange triste mon petit marin.

那是一个哀伤天使落下一滴冰封水我小水手.

L'amour naît d'un regard, vit d'un baiser et meurt d'une larme.

爱情，生于一个眼神、存于一个吻、逝于一滴。

Ce soir l'ennemi connaîtra le prix du sang et des larmes.

今晚敌人将知道血水和水代价。

Elle essaie de refouler ses larmes à la nouvelle mauvaises.

听到这个坏消息后，她努力忍住眼。

Hugh est un non-tout, les larmes aux flux de la langue.

物是人非事事休，欲语先流。

Ce matin, une larme est presque couler sur mon visage.

今天上午我差点儿流。

Il accueillit Armand avec des larmes de bonheur,et me serra affectueusement la main.

他着幸福眼欢迎阿尔芒，亲切地和我握手。

Je me demande s'il a versé une larme.

我想知道他是否曾流过一滴眼。