môme

1.Nom qui rappelle celui d’une autre chanteuse en vogue, La Môme Moineau.

这个名字让人想起当时很走红的另一位歌手，家伙莫瓦诺。

2.Un peu plus de 500000 spectateurs, le film ne devait pas approcher les résultats de La Môme.

首刚过50万人次，看来要接《玫瑰人生》的最后成绩是不太可能了。

3.48 ans après Simone Signoret, la Française décroche l'Oscar de la meilleure actrice pour son interprétation d'Edith Piaf dans «La Môme». Revivez sa consécration en vidéo.

西蒙娜·西戈诺雷特获奖后48年，法国人（玛丽昂·歌迪亚）因在《玫瑰人生》中扮演埃迪特·皮亚芙一角获得奥斯卡最佳演员奖。现在重现她致词的视频。

4.Tout auréolée d'un cèsar de la meilleur actrice et de nombreux prix internationaux pour La Môme, Marion Cotillard confie que le personnage de Piaf a bouleversé sa vie.

在以《玫瑰人生》获得奥斯卡最佳女主角以及多项国际电影大奖的光环下，玛丽昂-歌利亚表示饰演皮亚夫已经彻底颠覆了她的生活。