词条纠错
X

aurore

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

aurore TEF/TCF

音标:[ɔrɔr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f
1曙, 晨曦
2<转>开始, 开端, 初期
3 ~polaire

~boréale[australe]北[南]


不变 a.
couleur~金黄色

常见用法
se lever aux aurores天一亮就起床
aurore boréale北

联想:
  • jour   n.m. 太阳;白天;天,日

近义词:
aube,  point du jour,  début,  ébauche,  esquisse,  prémices,  commencement,  enfance,  matin,  naissance,  seuil,  lever,  balbutiement,  lever du jour,  origine,  point
反义词:
brune,  crépuscule,  soir,  tombée du jour,  fin,  terme,  couchant,  coucher,  déclin,  extrémité,  couché

aurore
f.

aurore australe

aurore boréale

aurore permanente

aurore polaire

Le monde naît, Homère chante. C'est l'oiseau de cette aurore.

“世界誔生,荷马高歌。他是迎来这曙鸟。

Rimbaud,"A l'aurore, armes d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides vills."

破晓时,以熊熊耐心为武器, 我们将踏入耀.

Amour pâle, une aurore future !

淡爱情曙初显。

Dans la voiture, on se regardait curieusement, à la triste clarté de cette aurore.

在车子里,大家利用这个黎明时候黯淡线,彼此好奇地互相望着。

L'aurore commence à luire.

初现。

"Il est l'aurore, à midi, il a été la lavande, le soir quand il est rouge."

“黎明时它是玫,正午时它是淡紫色,黄昏时它是红色。”

L'instrument a examiné de petites poches d'énergie dans la haute atmosphère, siège des aurores boréales.

实验装置研究了发现北地球上层大气中能量小气穴。

On observe que la formation d'aurores est la réponse universelle d'un corps magnétisé exposé au vent solaire.

形成被认为是太阳风中磁化体宇宙反应。

Le projet GEODESIC vise à découvrir par quel mécanisme l'énergie des aurores boréales réchauffe la haute atmosphère terrestre.

这次实验是研究北产生能量如何使地球高层大气升温。

C'était la princesse Odette, avec un sort à partir d'un terrible sorcier, qui était transformée en cygne blanche à l'aurore.

突然朦胧湖面升起一个白色影子,一定是被施咒公主奥杰塔在晨曦中化身为白天鹅。

Même si les habitants des régions polaires sont habitués aux aurores boréales, le spectacle de ce phénomène atmosphérique continue de les fasciner.

尽管居民们都已习惯了北,这一奇特大气景观却仍然吸引着他们。

Des aurores sont observées sur la Terre, Saturne et Jupiter, et des « empreintes » aurorales jupitériennes ont été observées sur Io, Ganymède et Europe.

在地球、土星和木星上可以观测到,而在木卫一、木卫三和木卫二上已观测到木星“足印”。

Cependant c'est la veille. Recevons tous les influx de vigueur et de tendresse réelle.Et à l'aurore, armés d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides villes

只要我们怀着火热耐心,黎明时分,我们定能进入那壮丽

À cette fin, Kiribati avait décidé de célébrer et d'accueillir, au nom de l'humanité entière, la première aurore du nouveau millénaire par des danses et des chants traditionnels exécutés surtout par des enfants.

为此,基里巴斯决定代表全类以主要由儿童表演传统歌舞来庆祝和欢迎新千年第一道曙

Il s'agissait d'une institution sui generis dans la mesure où elle réalisait des recherches spatiales avancées dans un environnement vierge où l'aurore boréale était un des domaines qui pouvaient être étudiés pendant une bonne partie de l'année.

与其他研究所相比独特之处是,基律纳研究营是在一年中大部分时间里都能见到北野外环境里开展先进空间研究。

Divers phénomènes physiques sont associés au climat spatial - tempêtes et sous-tempêtes géomagnétiques, énergisation des ceintures de radiations de Van Allen, perturbations et scintillation ionosphériques, aurores et courants géomagnétiques induits qui se produisent à la surface de la Terre.

多种物理现象都与空间天气有关,其中包括地磁风暴和亚暴、范艾伦辐射带激发、电离层扰动和闪烁、和地磁导致地球表面气流。

Distinctions honorifiques: ordre libanais du mérite (troisième, deuxième et première classes); ordre national du cèdre (Chevalier, Officier, Commandeur) (Liban); médailles des blessés de la guerre de l'unité nationale, de l'aurore du Sud, et de la sécurité intérieure (Liban); ordre du Roi Abdel Aziz (Arabie saoudite); officier de l'ordre du mérite tchadien (Tchad); ordre du mérite égyptien (quatrième classe) (Égypte); médaille de reconnaissance (Roumanie)

荣誉(奖章):纪念-称职-黎巴嫩人奖章(一等、二等和三等)(黎巴嫩);国家雪松奖章(骑士——军官——指挥官)(黎巴嫩);受伤害国家统一——南方——内部安全奖章(黎巴嫩);阿卜杜勒·阿齐兹国王奖章(沙特阿拉伯);乍得人奖章(军官)(乍得);埃及奖章(四等)(埃及);赞赏奖章(罗马尼亚)

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aurore 的法语例句

用户正在搜索


产品打入一国家, 产品的掺假, 产品的低廉价格, 产品的淘汰, 产品定位, 产品附加税, 产品跟踪, 产品固有质量, 产品规格, 产品可分性,

相似单词


aurocyanure, auroferrifère, auroïde, auroplombifère, auroral, aurore, aurorite, aurosmiride, aurosmiridium, Aurosphaera,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。