词条纠错
X

occupant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

occupant

音标:[ɔkypɑ̃, -t] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:occupant可能是动词occuper变位形式

occupant, e
a.
1. 占有的, 占用的;居住的 [指对土地、房屋等]
la partie occupante【法律】占有方

2. 占领的 [指对别国领土]
l'armée occupante占领军

— n.
1. 占有, 占用人;居住, 住户;车中人
premier occupant 先占

2. 占领

occupant m. 乘客

Le peuple refusa de s'agenouiller devant l'occupant .

人民拒绝向占领屈服。

Parallèlement, il donnera plus de certitudes aux occupants actuels.

同时,将使现有使用

Outre la gêne occasionnée, l'état du bâtiment compromet la sécurité des occupants.

居住造成不便外,该栋建筑的安全状况也对安全构成危险。

Ceux qui ne font pas confiance à cet organe sont les occupants et les colonisateurs.

那些不信任这一机构的人是殖民主义占领

On ne saurait faire à la fois pression sur les occupés et exempter les occupants.

不能向被占领施加压力而免占领的罪责。

Ces avantages devraient être proposés aussi bien aux propriétaires occupants qu'aux propriétaires de logements locatifs.

这一款规定对自有住宅和租赁住房都适用。

Le chef des gardes frontière aurait ensuite poursuivi la voiture et appréhendé ses occupants.

然后,指挥官追上并截住这辆车。

Israël est la seule puissance occupante du monde.

以色列是世界上唯一的占领国。

Malheureusement, la puissance occupante fait exactement le contraire.

遗憾的是,占领国的所作所为正好与之相反。

La Syrie est la puissance occupante au Liban.

叙利亚自己是黎巴嫩的占领国

La puissance occupante vend ces ressources au plus offrant.

占领正把这些资源卖给出价更高

L'occupant persiste à défier le Conseil et ses résolutions.

占领国坚持蔑视安全理事会及其决议。

Elle est aujourd'hui la seule puissance occupante au Liban.

今天,它是黎巴嫩的唯一领国。

On ignore aussi le nombre exact de leurs occupants.

住在这种棚户区的确切人数不得而知。

Cela illustre clairement les intentions réelles de la puissance occupante.

这的确证实占领国的真实意图。

Entre l'occupant et ceux qui vivent sous occupation?

难道是占领和生活在占领之下的人民之间的平衡吗?

La sécurité physique des occupants doit également être garantie.

居住的身体安全也应得保障。

Les occupants ont miné la route de Ganmukhuri à Otobaia.

占领在 Ganmukhuri Otobaia的道路上布雷。

Les occupants sont incapables d'instaurer la sécurité en Iraq.

占领未能在伊拉克建立安全。

La puissance occupante cherche à créer une réalité de fait.

占领国在企图制造持久既成事实的现实。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 occupant 的法语例句

用户正在搜索


丑剧, 丑类, 丑脸, 丑陋, 丑陋不堪, 丑陋的, 丑陋的(人), 丑陋的人, 丑名, 丑女人,

相似单词


occultement, occulter, occulteur, occultisme, occultiste, occupant, occupante, occupation, occupationnel, occupationnelle,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。