panafricanisme

Au sein de la Communauté du développement de l'Afrique australe, il existe une tradition d'entraide, et le Zimbabwe lui-même a bénéficié de cet esprit de solidarité et de panafricanisme.

在南共体内有着相互援助的传统，津巴布韦本身就是这种共精神泛非主义的受益者之一。

Les voix qui s'étaient élevées en faveur de la liberté avaient également jeté les bases d'un «panafricanisme précoce», lorsque les intellectuels haïtiens avaient commencé à réfléchir à la façon de réhabiliter l'Afrique.

这些“自由呼声”也成为“早期泛非主义”的根源，因为海地知识分子开始考如何恢复非洲。

Le Gouvernement kenyan a joué un rôle particulier dans ce processus en agissant dans l'esprit du panafricanisme, legs de l'un des fils les plus éminents et les plus marquants de l'Afrique, Jomo Kenyatta.

在此进程中，肯尼亚政府本着泛非主义的精神，发挥了特别作用，泛非主义精神是非洲一最难忘的儿子乔莫·肯雅塔的遗产。

Mme Musunga (Zambie) dit que l'idée, apparue à l'époque du panafricanisme et de la fondation de l'Organisation de l'unité africaine, selon laquelle l'Afrique ne peut être véritablement indépendante si elle ne l'est pas sur le plan économique est toujours avérée.

Musunga女士（赞比亚）说，经济上不独立，非洲就不可能真正独立，这一观点可追溯到泛非主义成立非洲统一组织之时，如今依然是一个真理。