panier 常用词TEF/TCF

Waw, qui a tressé ce joli panier?

哇，谁编了这个漂亮篮子？

Découvrez ce panier.

打开这个篮子。

La dame va au marché avec son panier.

这位女士拿着篮子去市场。

Je passai mon panier au bras et descendis dans la rue.

我挎上篮子上街去了。

Woh, qui a tressé ce joli panier?

哇，谁编了这个漂亮篮子？

Un marchand d’huitres ambulant circule avec son panier.

我们买了这一篮子牡蛎。

J’ai de crottes dans mon panier, répond-il impoliment.

我篮子里装都是大粪。他很不礼貌地回答道。

Ne mettez pas tous vos œufs dans le même panier.

不要把所有鸡蛋都放进同一个篮子里。

Je passa mon panier au bras et descendis dans la rue.

我挎上篮子上街去了。

Lui aussi rencontre la vieille femme, qui lui demande ce qu’il porte dans son panier.

他同样也遇到那位问他篮子里装着什么老妇人。

Un carton d'emballage, le chargement des paniers, des grands.

有纸箱包装，筐装，量大.质优。

Les femmes d'éthenie Miao avec le panier traditionnel à leur dos.

背着竹篓苗家妇女.

Sa valeur repose sur un panier de monnaies internationales clefs.

其价值是根据一篮子主要国际货币确定。

Différents types de vêtements panier, pendentifs, et d'autres types de la mode.

各类晾衣篮、各类时尚挂件等。

Man's part panier, une série d'articles en bois, et ainsi de suite.

篮子手挽，木圆条等等。

Baisse de fréquentation, forte régression des ventes de produits de marques et du panier moyen...

顾客减少，重点产品和一般产品销售急剧萎缩。

Le panier de fonds pour les élections a été utilisé à cette occasion.

为支助这两次补选，使了选举篮子基金。

Choisir le panier d'aliments représentatif (quant aux produits alimentaires qui le composent).

选定有代表性食品篮(就其中含有食品项目而言)。

Le coût du panier de base représente 50 à 60 % de tous les besoins essentiels.

基本食物篮费占所有基本需要费50%至60%。

Dans l'exercice de ce droit, plusieurs États ont choisi d'inclure l'énergie nucléaire dans leur panier énergétique.

若干缔约国在行使这项权利时，选择在其能源组合中引入核能。