paramètre

Spécifications défini les paramètres d'appels, de lettres liées à négocier!

列明规格参数，来电、来函系洽谈！

Il est aussi possible d'agir sur ces paramètres en ajoutant ou retirant de nouveaux critères.

用户还能删除或添加新比较内容。

Mais surtout, chacun de ces paramètres stimulait les autres.

当然，之中要素都对其他具有促进作用，缺不可。

Spécifications des paramètres d'appel des conseils de bienvenue.

具体规格参数欢迎来电咨询。

Peut également être personnalisé en fonction de la production-comme paramètre.

也可根据客户要求定样生产。

Aucune difficulté sur ces deux paramètres, le tableau est automatiquement complété.

在这两参数上没有遇到任何问题，信息会自动加到表格里。

Toutefois, ces règles ne constituent qu'un paramètre pertinent.

然而，这类规则仅仅是相关因素。

Les deux parties ont accepté ces paramètres avec des réserves.

双方均在持保留意见情况下接受了这些参数。

La coordination entre les autorités compétentes est un paramètre crucial.

主管部门之间协调十分重要。

Le programme prend en compte des critères qui peuvent avoir plus d'importance que les paramètres listés.

程序可能在运行上比较这些给出数据，更加注意当时情况。

Il convient ensuite de déterminer les paramètres qui doivent être contrôlés.

然后，它必须被证实，这些参数需要被控制。

Un traité sur le commerce des armes doit développer ces paramètres.

武器贸易条约必须扩大这些范围。

Le HCR passe en revue les paramètres de sa présence opérationnelle.

难民署正在审查难民署业务存在设计参数。

Nous devrions laisser la porte ouverte, mais devons fixer certains paramètres.

我们应当继续敞开大门，我们必须拟定某些要素。

Le mandat Shannon définissait clairement les paramètres de la négociation d'un FMCT.

香农授权明确界定了关于禁产条约谈判要素。

Elle définira des paramètres techniques et des pratiques de référence dans ce domaine.

该司将拟订这领域各项技术参数和最佳做法。

Elle définira des paramètres techniques et des pratiques optimales dans le domaine électoral.

该司将拟订选举领域各项技术参数和最佳做法。

La menace est devenue mondiale et stratégique et a changé les paramètres sécuritaires.

这种威胁是全球性和战略性，已经改变了安全格局。

Les interventions antimines qui tiennent compte de ces paramètres devraient avoir la priorité.

解决这些结合起制约因素排雷行动应优先采取。

Nous souhaiterions par conséquent que le retrait israélien soit conforme à ces paramètres.

我们希望以色列撤走符合这些参数。