词条纠错
X

personnification

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

personnification

音标:[pεrsɔnifikasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 拟人法, 人格化
Les personnifications sont fréquentes en poésie.拟人法在诗里是常用的。
la personnification des péchés capitaux dans la sculpture romane罗曼时期雕塑中对七大原罪的拟人化

2. 化身
Harpagon est la personnification de l'avarice.阿巴贡是吝啬的化身。 Fr helper cop yright

personnification f. 人格化

Zeus est la personnification du droit et de la justice.

宙斯是公正和法律的化身

Les personnifications sont fréquentes en poésie.

拟人在诗里是常用的。

Harpagon est la personnification de l'avarice.

阿巴贡是吝啬的化身

La Constitution confère principalement au chef de l'État des pouvoirs de représentation, d'intégration et de personnification de l'État, auxquels s'ajoutent certains pouvoirs extraordinaires en temps de crise.

根据宪法规定,国元首的主要权有:行使代表国、实现国一体化和作为国化身的职能,此外还有一些在发生紧急情况下的特

Nous avons dans le Secrétaire général Annan la personnification de la communauté internationale, un citoyen mondial qui donne l'occasion à tous les peuples des Nations Unies de s'exprimer.

我们的秘书长安南就是国际社会的化身,他是为我们联合国各国人民说话的全球公民。

L'augmentation des échanges de biens et services entre les nations, qui en constitue la mesure, ne pourrait pas se maintenir sans les mouvements de ceux qui en sont la personnification et des informations et idées qui les incitent à franchir les frontières.

国际移徙增长可通过国之间的产品和服务贸易增长来衡量,如没有移徙者流动和导致他们越过边界的资料及思想的流动,增长就不能持续。

Nous célébrons cette journée aujourd'hui avec un sentiment de grande perte et de tristesse à la suite du décès, il y a à peine 19 jours, du Président Yasser Arafat, un visionnaire, un dirigeant exceptionnel et la personnification même de la lutte palestinienne pour une patrie.

“今天,亚西尔·阿拉法特主席去世仅仅19天,我们怀着对他去世的严重失落感和悲痛心情来纪念这个日子。 他是一位有远见的卓越领袖,他确实是巴勒斯坦人争取园斗争的象征。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 personnification 的法语例句

用户正在搜索


lançage, lancang jiang, lancashire, lancastérite, lance, lancé, lance-bombes, lancée, lance-engins, lanceéolé,

相似单词


personne morale de droit publique, personnel, personnelle, personnellement, personne-ressource, personnification, personnifié, personnifier, personnologie, persorption,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。