Le coq symbolise la France et son esprit combatif.
公鸡象征着法国及其战斗精神。
Le coq symbolise la France et son esprit combatif.
公鸡象征着法国及其战斗精神。
Le sigle ONU symbolise la coopération des nations autour d'une colombe.
缩写“ONU”象征各国围绕一只鸽子进行合作。
Le lever du soleil sur la campagne symbolise la naissance d'un nouveau jour.
朝阳升起在乡野，象征着新的一天的诞
。
Au quatrième degré, la lumière verte symbolise la quiétude de l'âme pacifiée ( motmaînneh ).
在
四个学位，开了绿灯象征着和平的平静的灵魂（ motmaînneh ） 。
Au-dessus du roi, un disque ailé symbolise la grande divinité des Iraniens, Ahura Mazda.
国王头顶上方，一个带翅膀的圆盘象征了伊朗人最大的神——阿胡拉-玛兹达。
Plus que toute autre marque, Montblanc symbolise "l’Art de l’écriture".
比任何标志更突出的，博朗峰象征着艺术和写作。
Elle symbolise, mieux que personne, les turpitudes et l’arrogance du régime Ben Ali.
本阿里当政时期，蕾拉代表的不是她自己本人，而是象征着无耻和自大。
Le tangyuan sucré et parfumé symbolise la réunion et le bonheur de la famille.
香甜软糯的汤圆象征着合家团圆幸福
。
Elle symbolise le coté matériel des choses, la matière elle-même aussi.
象征事物物质的一面，也象征物质本身。
Elle symbolisait la réussite économique, portait un message tourné vers l'avenir.
象征着的经济成就和对未来的信息。
Le flambeau symbolise la lumière de la sagesse .
火焰是智慧之光的象征。
A l'ouest ,le dragon symbolise la férocité .
在西方，龙象征着凶残邪恶。
La pétanque symbolise assez bien la conception confortable du sport des Français.
滚球游戏很好地象征了法国人对体育舒适的概念。
La coïncidence avec l’été symbolise ainsi le sacre de la nature à travers cette journée festive, à l'image des fêtes païennes dédiées à la nature ou aux moissons depuis l’Antiquité.
选在夏季伊始这一天同时也象征着自然祭典，让人们想起古代异教徒的自然祭典节日或者庆祝收获的节日。
La littérature symbolise les connaissances écrites. La forme originale de la pensée. Les intellectuels s’enfoncent dans le cadre des lettres, perdront peu à peu leur capacité de penser.
文学象征有记载的书面知识，是知识分子首先接触到的思想形态。过度的执迷于文字框架的知识分子，会逐渐按丧失思考的能力。
Chacune des cinq mascottes symbolise un souhait différent, honorant de la sorte cette tradition par le transfert de leurs meilleurs souhaits aux enfants du monde entier.
北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着不同的祝愿，通过向全世界的孩子们传达他们美好的祝愿来纪念这种传统。
La pétanque, un jeu de boules pratiqué tout spécialement, dans le midi de la France, symbolise assez bien la conception confortable du sport des Français.
滚球游戏，是一种在法国南部的特殊的球的游戏，很好地象征了法国人对体育舒适的概念。
Je pense qu'il pourrait être ici une couleur unique, qui symbolise la liberté et le bonheur, en apparence simple mais pleine et émouvante.
我想可能是这里独一无二的色彩，象征着自由和快乐，看似简单却十足感人。
Certaines toiles sont des reproductions de mes anciens tableaux, d'autres symbolisent l'histoire chinoise et française , ce sont les périodes que j'ai vécu.
其中很多画是我以往作品的放大复制，此外还有些我经历过的社会历史画面，有中国的，也有法国的，记载着我曾活过的某些时期。
Le symbole de la France, c'est un coq.il symbolise le courage.par ailleurs, il est un marque célèbre mondial qui s'appelle Le Coq Sportif.
是高卢鸡，法国的象征。他象征了勇气。另外，他还是一个国际著名的品牌，叫"运动鸡"。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
