platane TEF/TCF

Une avenue bordée de platanes conduit à l'église.

一条侧栽有法桐的林荫道通往教堂。

Cette réserve est la deuxième réserve naturelle de platanes (chinara) du monde, et la première en Europe.

这一是世界上第二个天然法国梧桐自然，在欧洲则是第一个。

Denis Ribas y a expose des paysages de Ceret et notamment des toiles representant les platanes gigantesque qui sont la carestique de cette ville.

丹尼斯.里巴斯在这里展示塞雷的风景画，特别是魁梧的梧桐，他们是这个城市的象征。

Certains platanes orientaux qui s'y trouvent ont entre 1 200 et 1 500 ans d'âge, leur tronc atteint 4 mètres de diamètre et ils dépassent 154 mètres de hauteur.

在此，一些法国梧桐已有1 200至1 500年的龄，干直径粗达四米，高超过154米。

Elle était perchée sur une branche de platane et s'arrangeait, du bec, les plumes du jabot, avec tant de grâce et de distinction que j'en suis tombé amoureux.

她就这样栖息在一棵梧桐的枝条上。她的嘴巴，还有腹部的羽毛，是那么优美，那么与众不同，我爱上她了。