大地； 排场很大地， 豪华地， 富丽地， 壮丽地
事实地;Je restai donc à côté de ma mère, trouvant injuste cette distinction. Je suivais de l'oeil mon père, qui conduisait pompeusement ses deux filles et son gendre vers le vieux matelot déguenillé.
这样，当时我就留在母亲身边了。认为这种区别是不公道的。我用眼光跟着我父亲，
严地引着两个女儿和一个女婿去找那个衣裳褴褛的老水手。
。
