词条纠错
X

quai

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

quai TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[kε] ou [ke] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 【铁】站,月
billet de quai 站
quai d'arrivée/ de départ 到达/发
Le train est à quai. 列在站


2. 码头
droit de quai
quai d'embarquement 上船码头


3. 堤岸, 河畔
se promener [bouquiner] sur les quais 逛(塞纳河)河畔的旧书摊
le Quai <口>法国外交部
le Quai des Orfèvres 凯德索尔费佛[法国警察总署所在地,用来指法国司法警察总署]



常见用法
les quais de la Seine 塞纳河畔
aborder à quai 码头

法 语 助手
联想:

近义词:
débarcadère,  cale,  embarcadère,  voie de port
n. m.
【铁】站, 月:~d'arrivée[de départ]到达[发]站
Le
train est à~. 列在站

quai
m.
码头; 月; 站; 船埠; 堤岸

quai (d'accostage, d'amarrage)
驳岸, 堤岸, []码头

quai (de chargement, d'embarquement)
装[船、货]码头

quai (à charbon, de charbonnage)
煤炭码头

quai d'armement
码头

quai d'entrepôt
储运码头

quai de (commerce, marchandises) libres
自由贸易码头

quai de battelage
小船码头

quai de cabotage
不定期船码头

quai de chargement

quai de commerce
商业码头

quai de débarquement
卸货码头

quai de déchargement

quai de départ

quai de gare
站站

quai de port
港码头

quai de rive
顺岸码头

quai de transbordement
换装码头

quai en eaux profondes
深水码头

quai flottant
浮码头

quai minéralier
矿砂码头

quai ouvert
雨棚站

quai pour la manutention de poisson
鱼装卸码头

quai pétrolier
油船码头

quai vertical
垂直岸线码头

quai vracquier
散装码头

quai à (divers, marchandises diverses)
杂货码头

quai à bestiaux
牲畜码头

quai à combustible
运燃料码头, 装煤站

quai à conteneurs
集装箱码头

quai à divers long courriers
远洋杂货船码头

quai à houille
运煤码头

quai à marchandises
货运码头

quai à marée
潮汐码头

quai à pétrole
运油码头

quai à voyageurs
客运码头

aborder à quai
码头

accoster le quai
码头

accoster le quai un navire
(船)并

amarré bord à quai
沿码头系

amarré bord à quai au coffre
水鼓系

construction de quai
护堤工程

enlevé du quai
码头交货价

essai au quai
码头试验

mise à quai
码头

mur de quai
码头岸墙, 码头墙, 岸墙

profondeur au quai
码头水深[度]

Nous nous dirigeons vers le quai.

我们向码头走去。

De quel quai part le train ?

从几号站开?

Et là, vous tournez à droite, quai Branly.

在那里,向右转,就是布兰里

Le train de Touloue arrive a quel quai?

图鲁兹来的火在哪个站

La grande verrière, avec des TGV à quai.

宽敞的候大厅和里的高铁。

La baie de Boqueron vue du quai annexes.

堤防附加物被见到的Boqueron 的海湾。

A quel quai part le train de Rouen ?

去鲁昂的火从哪个站驶出?

Je retrace les routes extérieures qui serviront de quais.

我追踪的路线,将作为外部

3,Les quais si remplis, si encombrés , se vidaient.

水泄不通、拥挤不堪的渐渐人去楼空。

On se retrouve sur le quai de la gare.

我们站月上见, 表示在某一立体之上。

Laissez-moi-même dans le quai se sont dépeuplées.

留下自己站在空无一人的

Les cris viennent du quai...D'autres cris-Les requins !

呼救声来自码头。。。。还有其它的喊叫声-"鲨鱼!"

Sur quel quai arrive le train venant de Lille?

由里尔来的火在哪个?

Aux abords de Nantes, les guinguettes sont sur le quai.

在南特市周围,露天咖啡馆就设在码头上。

Pour changer de quai, il faut emprunter le passage souterrain.

前往其他,请走地下通道。

Il y a une trentaine de quais le long du fleuve.

河边有三十多个码头

Où est-ce que je peux acheter un ticket de quai ?

我在哪里能买到站票?

Et, j'avance le long du quai en cliquant par petites avancées.

和我沿着码头通过点击小步骤。

Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.

行人从河岸的上层和下层都可以上桥

On rejoint les amis au quai du club nautique de Ponce accostage russi!

一在浮石登机russi 的海上俱乐部的堤防中参加朋友!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 quai 的法语例句

用户正在搜索


pyrale, pyralène, pyrallolite, pyraloxime, pyralspite, Pyrame, pyramidal, pyramidale, pyramide, pyramidé,

相似单词


quadruplet, quadrupleur, quadruplex, quadruplication, quahog, quai, quaiche, quaker, quakeresse, quakerisme,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。