respiratoire

Ensuite, les personnes à grand risque de mortalité - par exemple les insuffisants respiratoires.

然后，的高危人群-呼吸衰竭等。

Cela vous débarrassera des allergènes qui sont déjà dans vos voies respiratoires et améliorera l'humidité des muqueuses.

这将消除已在您的呼吸道上的过敏原并有利于改善粘膜的湿润度。

Il a fait un schéma du système respiratoire.

他画了一幅呼吸系统的示。

La principale production de pression d'air des appareils respiratoires, la prévention des incendies, anti-chimique, d'isolation thermique de services.

主要生产正压式空气呼吸器，防火，防化，隔热服。

Puis ils de protégeront avec des masques respiratoires.

随后，他们用防面具来保护自己。

Véritable fléau pour les enfants en bas âge, la maladie provoque des paralysies musculaires et respiratoires entraînant la mort.

这种疾病是低龄儿童名副其实的灾难，它能够引起肌肉和肺部瘫痪，最终导。

Les pourcentages de cellules Tr chez les patients de DA sont non seulement diminués, mais encore plus bas chez les malades de DA associés l'atopie respiratoire que chez ceux de DA pure.

AD患者外周血Tr细胞百分率降低,且伴吸呼系统atopy的AD患者的Tr细胞百分率比“纯”AD患者降得更低。

Les infections respiratoires aiguës, le paludisme et la déshydratation induite par des diarrhées sévères sont les maladies les plus importantes qui affectent la santé infantile.

由急性呼吸系统感染、疟疾及由急性腹泻引起的脱水是影响婴幼儿健康最严重的疾病。

Les autres causes de morbidité importantes comprennent aussi bien les infections respiratoires aiguës, les parasitoses intestinales et les maladies diarrhéiques.

其他导高发病率的原因还包括急性呼吸系统感染、肠道寄生虫病以及腹泻。

Il s'agit de favoriser une couverture vaccinale étendue dans le cadre de l'UIP, de renforcer la thérapeutique de réhydratation orale dans les cas de maladie diarrhéique, la prophylaxie pour lutter contre la cécité et la lutte contre les affections aiguës des voies respiratoires.

它包括在全面免疫方案下进一步扩大免疫覆盖面，并根据医治prohylaxis diahhroeal 疾病的口服补液疗法采取更多的措施，控制失明和急性呼吸道感染。

271. e) Cinq maladies sont à l'origine de la mortalité infantile et infanto-juvénile : le paludisme, les Infections respiratoires aiguës (IRA), la diarrhée, la rougeole et la malnutrition.

e）有5种疾病是婴儿率和婴幼儿率高的起因：疟疾、急性呼吸道感染（IRA）、痢疾、麻疹和营养不良。

La stratégie de prise en charge intégrée des maladies infantiles et néonatales prévoit une gamme d'interventions visant à prévenir et prendre en charge les cinq maladies infantiles les plus communes susceptibles d'entraîner la mort : les maladies respiratoires aiguës, la dysenterie, la rougeole, la malaria et la malnutrition.

新生儿和儿童期疾病综合管理战略包括一系列干预措施，以防止和控制儿童期最有可能导的五种主要疾病：急性呼吸道感染、腹泻、麻疹、疟疾和营养不良。

Toutefois, il ressort d'informations provenant du médecin en chef du district de Port Loko que ce sont les enfants qui sont le plus touchés par des maladies comme le paludisme, les infections respiratoires aiguës, les maladies diarrhéiques et la tuberculose.

但是，Port Loko县医疗官员的信息表显示，儿童是最易受到疾病如疟疾、急性呼吸道感染、腹泻和肺结核等病影响的人群。

Les maladies cardiovasculaires, les tumeurs et les maladies des voies respiratoires représentent les causes les plus fréquentes de décès dans les groupes des personnes les plus âgées.

心血管疾病、肿瘤和呼吸道疾病是最老年龄组最常见的原因。

Des menaces comme le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) sont transnationales et transfrontières par nature et requièrent la coopération et l'engagement de tous les pays du monde.

像严重急性呼吸系统综合症这种威胁是跨国和跨界性的，需要世界各国的合作与参与。

Nous n'avons pas besoin de nous appesantir sur les conséquences évidentes d'une pollution au pétrole pour l'environnement et la santé humaine, notamment pour les affections respiratoires.

我们不必详述有污染的原油对环境和人类呼吸系统健康的明显影响。

Plus de 40 % des enfants déplacés souffrent de diarrhée et près de 20 % d'infections respiratoires aiguës.

以上的流离失所儿童患有腹泻，近五分之一患有急性呼吸道感染。

L'allaitement maternel pendant les six premiers mois de la vie est indispensable pour stimuler le système immunitaire du nourrisson et protéger celui-ci contre les maladies diarrhéiques et les infections respiratoires aiguës.

在出生头六个月内进行母乳喂养，对促进婴儿的免疫系统以及防止发生腹泻和急性呼吸道感染至关重要。

Les causes de la mortalité des enfants de moins de 14 ans sont, en premier lieu, les maladies de l'appareil respiratoire (47,2 %), suivies, notamment, par les accidents et les intoxications (12,2 %), les maladies infectieuses (8,8 %), les malformations (7,0 %), les maladies du système nerveux et des organes des sens (5,2 %), les néoplasmes malins (2,0 %) et les maladies de l'appareil digestif (1,6 %).

在14岁以下儿童率结构中，呼吸器官疾病居首位（47.2%），随后分别是不幸事故和中（12.2%），传染病（8.8%），先天性发育缺陷（7%），神经系统和感官疾病（5.2%），恶性肿瘤（2.%），胃肠道疾病（1.6%）等。

Parmi les causes de la mortalité, la première place revient aux maladies de l'appareil circulatoire (en sont atteints 47,3 % des hommes et 58,5 % des femmes); viennent en seconde position - chez les femmes et les hommes - les maladies de l'appareil respiratoire (11,1 % et 12 % de décès, respectivement), et en troisième position, chez les femmes, les néoplasmes (7 % de l'ensemble des décès de femmes) et, chez les hommes, les accidents, les intoxications et les traumatismes (11,2 % de l'ensemble des décès d'hommes).

在原因结构中，血液循环系统疾病居首位（占妇女人数的58.5%，男人——-——47.3%），呼吸器官疾病占第二位（妇女和男人分别为11.1%和12%），癌症肿瘤在妇女原因中占第三位（占妇女人数7.3%），在男人原因中占第三位的是不幸事故、中和外伤（占男人人数11.2%）。