词条纠错
X

soi

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

soi

音标:[swa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

pron.pers.
自己
chacun travaille pour soi 每个人都为自己工作
rester chez soi pendant les vacances 假期时待在家里


常见用法
cela va de soi 这是
en soi 本身

法 语助 手
自反人称代词【哲】自我

assumer soi même la responsabilité des gains et pertes 自负盈亏

école et chez soi 上下班交通

parler soi même 喃喃自语

rire soi même 痴笑

avoir qch sur soi 随身带有某物

Firmer pour moi cette indifférence à moins qu’il ne s’agisse de soi-disant qu ant-à-soi.

假装对我不在乎,为了那所谓矜持。

Il ne faut pas regarder derrière soi.

〈转义〉不瞻前顾后, 犹豫不决。

Après le travail, chacun rentre chez soi.

下班后,每个人都回自己家。

Il raille toujours ,ne sois pas triste.

他总爱开玩笑,别伤心啊。

Il est ennuyeux de rester chez soi.

呆在家里真没意思。

Il se sent en sécurité chez soi.

在家他感到有安全感。

La confiance en soi donne de l'audace.

自信使勇敢。

On a toujours besoin de confort chez soi.

在自己家总是适条件

Aimer, c’est préférer un autre à soi-même.

爱就是喜欢另一个人胜过自己。

Le vrai échec est vaincu par soi-même.

真正失败人是被自己打败。

Nous avons encore parmi les soi-disant possible.

我们仍之间那些所谓可能。

Cela va de soi. Cela va sans dire.

不言而喻。这不消说。

Il vaut mieux ne compter que sur soi.

还是靠自己最好。

C’est encore mieux d’écouter un CD chez soi.

还不如在家听CD 呢。

Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi.

爱,是找到其自身以外财富。

Il se peut que je me sois trompé.

可能我搞错了。

Ils sont partis, soi-disant pour aller le chercher.

他们已经走了, 说是去找他。

On croit s’habituer a etre soi, c’est le contraire.

我们以为熟悉自己,恰恰相反。

Rivaliser avec soi-meme et non avec les autres.

自我竞争而不跟他人竞争。

Sois plus rapide, ca va terminer dans cinq minutes.

你稍微快点儿,5分钟之后就结束啦。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 soi 的法语例句

用户正在搜索


tétraborate, tétraborol, Tétrabranchiaux, tétrabrome, tétrabromure, tétracaïne, tétracène, tétracétate, tétrachloréthylène, tétrachloro,

相似单词


soft-copy, software, sogdianite, soggendalite, söhngéite, soi, soi-disant, soie, soierie, soif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。