词条纠错
X

conscience

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

conscience

音标:[kɔ̃sjɑ̃s] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 意识,
état de conscience 意识状态
conscience de soi 自我意识
perdre conscience 失去,昏倒
reprendre conscience 恢,苏醒
conscience politique 政治


2. 信仰
liberté de conscience 信仰自由

3. 良心, 道德心

conscience professionnelle 职业良心
examen de conscience 反省
homme de conscience 有良心的人,正直的人
la main sur la conscience 真心诚意地,坦率地
en mon âme et conscience 凭我的良心
avoir mauvaise conscience 感到内疚


en conscience
loc. adv.

凭良心, 真诚地, 诚实地
Je vous le dis en conscience. 我实实在在地同您说。


常见用法
prendre conscience d'une chose 意识到一事,注意到一事
conscience de classe 阶级
par acquit de conscience 为了问心无愧
directeur de conscience 【宗】神(修导)师,听忏悔的神甫
avoir qch. sur la conscience 有某件事使自己受到良心谴责
se faire conscience d'une chose 为某事感到良心不安

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
con同,和+sci道+ence阴性名词后缀

词根:
sci

派生:

形容词变化:
conscient, consciente
近义词:
connaissance,  sens,  sentiment,  idée,  représentation,  sens moral,  application,  zèle,  âme,  coeur,  honnêteté,  lucidité,  minutie,  moralité,  notion,  probité,  scrupule,  soin,  sérieux,  cœur
反义词:
inconscience,  irréflexion,  négligence,  automatisme,  malhonnêteté,  raisonnement
n. f. 【宗教】神(修导)师, 听忏悔的神甫

conscience f. 意识;

conscience de risque 风险意识

conscience nuageuse 意识模糊

demi conscience f. 半意识, 神志半清

état de conscience 意识状态

perte de conscience 不省人事

poudre pour la Reprise de Conscience 通关散

reprise de conscience avant la mort 回光返照

trouble de la conscience 意识障碍

la chaleur trouble la conscience 【医学】热伤神明

Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.

此外,汉重视文学的发展。

L’art transforme-t-il notre conscience du réel ?

艺术是否改变我们的现实意识

L'art transforme-t-il notre conscience du réel ?

题1 : 艺术是否改变我们的现实意识?

1,Toute prise de conscience est-elle libératrice ?

是否任何意识醒都是解放性的?

Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!

非常感谢你们的建设性的意见和!!!

L’action est la conscience de mission face aux clients.

行动是面向客户的使命感。

Ou, inversement, votre conscience se meut dans un monde fini.

反过来说,你的意识是在世界尽头中生存的。

Il est important que les entreprises en aient bien conscience.

而最重要的是,公司自身有这种维护群众利益的意识

La conscience est-elle le présupposé de la constitution d'objectivité?

意识是建构客观性的先决条件吗?

L'Edit de Nantes accordait aux protestants la liberté de conscience .

南特敕令给新教教徒以信仰自由。

La claque est utilisée pour ramener une personne à la conscience.

打耳光可以用来唤醒一个人的意识

En agissant de la sorte, il a obéi à sa conscience.

他这样做是听从了自己的良心的驱使。

Peu à peu et sans qu'il en ait conscience, il s'abêtit dans l'inaction.

他慢慢地,不的在无所事事中变得愚笨。

Or, je ne crois pas que tous les Français gardent cette conscience civique.

我相信,并不是所有法国人都保持着这种自的公民意识

La conscience est, du point de vue de certaines philosophies et de la psychologie.

意识是一种特定的哲学和心理学的视角。

Peut être s'agit-il d'un portait philosophique ou d’un examen de conscience, allez savoir!”

或许这是一幅哲学肖像或者一种意识的检查,谁道呢!”

Quel écrivain, dès lors oserait, dans la bonne conscience, se faire prêcheur de vertu ?

从此,哪个有着之明的作家还敢自诩为道德说教者?

Elle l'embrassait de maniere a rendre presque honteux Grandet, que sa conscience harcelait un peu.

她搂着父亲的那种亲热劲儿,让格朗台都差点儿脸红了,他的良心有点不安。

Qishun à faire avec la conscience, afin de garantir la qualité du produit Qishun lapin!!

齐顺用良心做产品,保证齐顺兔产品的质量!!

Tout le monde a conscience que la vie est parodique et qu'il manque une interprétation.

所有人都有意识到,生活即是[滑稽]模仿,而它缺少一个解释。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 conscience 的法语例句

用户正在搜索


tracto, tractopelle, tractoriste, tractrice, tractus, trader, tradescantia, trade-union, trade-unionisme, trade-unioniste,

相似单词


consacrer qch à, consanguin, consanguinité, consasseur, consciemment, conscience, consciencieusement, consciencieux, conscient, consciente,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。