词条纠错
X

successivement

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

successivement

音标:[syksεsivmɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
adv.
接连地, 连续地;依次地
prendre successivement la parole先后讲话
successivement furieux et ravi会儿高兴, 会儿
近义词:
alternativement,  coup,  isolément,  tour à tour,  à tour de rôle,  degré,  tour
反义词:
ensemble,  simultanément,  en bloc,  à la fois

Les cinq contrats considérés sont examinés successivement ci-après.

以下分述这5个的情况。

Le Comité examine successivement ci-après chacun des deux contrats.

小组分别审议了每项体如下:

Le Comité examine successivement ci-après chacun des trois contrats.

小组分别审议了每项体如下:

Le Comité a examiné successivement chacune de ces réclamations.

小组依次审议了这两项索赔。

La présente note s'articule autour de trois points, présentés successivement.

本文件涉及三个问题,并按照这些问题安排。

La crise a frappé successivement le continent américain, l'Europe et l'Asie.

这场危机先后笼罩了美洲大、欧洲和亚洲。

Et tous les pics, ainsi, l'un après l'autre s'enflammèrent, comme successivement touchés par quelque invisible coureur.

的,所有的山峰,座接座地都爆了,仿佛它们连续不断地被某个看不见的赛跑运动员触

Les différents thèmes (participation, mécanismes institutionnels, mobilisation des ressources, etc.) seraient traités successivement.

审查将按主题逐项进行(如参与、机构安排、资源动员等)。

La Commission tient un débat général successivement pour chaque point de l'ordre du jour.

委员会按顺序对每个议程项目进行般性辩论。

Ils doivent être traités en parallèle et non successivement ni avec des conditions préalables.

这些核心问题必须并行,而不是有先有后或有先决条件地得到解决。

L'Assemblée générale va maintenant se prononcer sur les projets de résolution I à V successivement.

我们现在逐就决议草案至五作出决定。

D'une manière générale, la présidence du Comité est assumée successivement par chacun des cinq groupes régionaux.

作为般规则,审查委员会主席应由联国五个区域集团轮流担任。

Trois réunions ministérielles du Comité consultatif se sont tenues successivement à N'Djamena et à Bujumbura.

在恩贾梅纳和布琼布拉举行了三次咨询委员会部长级会议。

En fait, elle garde en mémoire les deux tâches et permet au cerveau de les gérer successivement.

事实上,它可以记住这两个任务,并且让大脑可以成功地管理他们。

Pour rappel, l'effet 3D est obtenu en envoyant successivement une image Full HD 1080p sur chaque oeil.

要记得,三维效果得到先后派出每只眼睛全高清1080p的图像。

À cet effet, les points ci-après, pourraient être successivement étudiés

为此目的,可先后审查以下各点:

En exécution de ces décisions, sont successivement apparus les textes suivants

为实施以上决定,表了下面的文件:

Pour tenter de clarifier les choses à cet égard, il convient d'envisager successivement

为了澄清这方面的疑点,应宜相继考虑下列各类声明:

Comme indiqué plus haut, cette partie du projet d'articles doit exprimer successivement les idées ci-après

正如上文所述,本部分的条款草案应依序包括下列构想:

(le pape parle successivement en anglais, en français, en espagnol, en arabe, en chinois et en russe)

(依次以英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、中文和俄语言)

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 successivement 的法语例句

用户正在搜索


乘务, 乘务员, 乘务组, 乘隙, 乘隙而入, 乘兴, 乘兴而来,败兴而归, 乘性函数, 乘虚, 乘虚而入,

相似单词


successibilité, successible, successif, succession, successive, successivement, successoral, successorale, succin, succinamyl,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。