tunnel TEF/TCF专四

Le train sort du tunnel.

火车出了。

Les banquiers français, eux, préfèrent, avec les zéros de leurs profits et pertes, s'affubler eux-mêmes d'auréoles et bâtir des tunnels et des pipelines afin d'attirer toujours plus de capitaux.

法国银行家们和更喜好使盈亏披上有 光环 外套的一些白手起家人 开凿和管，以吸引更多的资本。

Cette agents spéciaux peuvent être utilisés pour le toit étanche, l'eau souterraine, le réservoir peut être utilisé, le projet de métro, une variété du projet de tunnel.

这种特殊防剂可用到屋面、地下防，也可以用到蓄池、地铁工程、各种工程。

Ainsi, trois équipes s’affairent à creuser un seul tunnel. L’un du côté est, l’autre de l’ouest et un troisième du coté centre ! Il faut le faire.

就这样，有三个班组在一个里同时展开工作。一个在东侧，另一个在西侧，而第三个班组在中间！应该这样去工作。

Lorsque les protons sont placés dans un fort champ magnétique - fourni par le gros aimant en forme de tunnel à l'intérieur duquel rentre le patient - ils s'aimantent.

当质子在强磁场放置 - 由大磁铁形内，病人跌倒提供 - 他们磁化。

Largement utilisé dans le génie hydraulique, la construction, les aéroports, les tunnels, les ponts, les routes et ainsi de suite dans le domaine de mortier et le béton.

广泛应用于利工程、建筑工程、机场、、桥梁、路等沙浆和混凝土领域。

Le tunnel traverse cette montagne de part en part.

从山的这边穿到那边。

Le tunnel du métro : quatre stations à faire.

地铁故事的主角是四个车站。

Ne vous-inquietez pas.Nous voyon le bout du tunnel.

别担心，我们看到了黎明的曙光。

Mais aujourd'hui, la dure réalité en moi un long tunnel.

但现在，残酷的现实把我拉进一个冗长的。

Les particules se comportent parfois comme des ondes et inversement les murs les plus hauts et les plus épais sont franchissables par effet tunnel.

粒子有时具有波的行为方式，最高最厚的墙也可以通过效应被穿越。

Le wagon en forme de piston est propulsé par de l’air comprimé dans un tunnel en forme de boyau.

活塞形状的车厢在肠子一样的里面被压缩空气推动。

Les photos sont fournies par Sadiea LUPIN. Grand merci pour son soutien constant depuis 2007 pour Image Tunnel!

新的链接将于杂志通过POCO审核后布，届时欢迎大家支持，谢谢!

Plus de 2.000 passagers avaient passé la nuit de vendredi à samedi bloqués dans le tunnel sous la Manche.

由于交通堵塞,超过2000乘客已经在芒什里度过了周五和周六两晚.

Passez par le tunnel !

您穿过这个!

Le train sortit du tunnel.

火车驶出.

Des plantes couvre une superficie d'environ 6000 mètres carrés, dont 6 de l'atelier de production, deux de 800 tonnes de stockage de froid, une ligne de production de surgelés tunnel.

厂房占地面积约6000平方米，其中有6个生产车间，两个800吨冷库，一台连续性生产的冷冻线。

Jack produits sont largement utilisés dans la fabrication, les tunnels, la production d'électricité, pièces de compresseurs, portant la fabrication, de la pétrochimie et autres industries.

产品广泛用于千斤顶制造、工程、电机生产、压缩机配件、轴承制造、石油化工等行业。

Peu ou point de tunnels, ni de pont sur le parcours.

在这一段路上几乎可以说没有山，也没有桥梁。

Il faut encore renforcer la confiance, mais on peut à présent apercevoir la fin du tunnel.

仍然需要进一步建设信任，然而曙光在即。