rail TEF/TCF专四

Peut gérer le rail le transport routier.

可以办理路公路运输。

A ce moment, les derniers rangs du troupeau traversaient les rails, tandis que les premiers disparaissaient au-dessous de l'horizon du sud.

在最后一批牛群跨过路的时候，它们的先头部队则已经在南方地平线上消失了。

Division I est la seule ville avec un rail de transport fondés sur la logistique.

我司是我市唯一一家以路运输为主的物流公司。

Mon entreprise principalement engagée dans la route, le rail, fret aérien, les services de transport.

我公司主要从事公路，路，空货物运输服务。

Principaux produits: le minerai de fer, des rails de rebut, les lingots d'acier, les barres rondes, et ainsi de suite.

矿砂，废钢轨，钢锭，圆钢等。

Huoshan comté de rester positif Rail Products Co., Ltd a été créé en 1996, une des sociétés de technologie.

霍山县留阳制品有限公司是1996年成立的一家民营科技企业。

Des rails de guidage faisant également office de rails de traction, étaient ajoutés.

同时还充当牵引轨道的向轨也进行了调节。

Un tabou est en train de se briser autour des suicides sur les rails.

围绕卧轨自杀的话题禁锢正在被打破.untabou:被禁止的,大家都不敢讨论的.

A l'en croire, il se satisfait aujourd'hui « d'avoir travaillé sur un véritable projet Rails 3.1 et des commentaires reçus ».

据他所说，他如今满足于参与了一个真正的Rails 3.1项目和得到别人的评价。

Les intempéries entraînent beaucoup de perturbations sur les rails et sur les routes.

恶劣的交通影响了路和公路的交通。

Mettre en place 98 ans l'activité principale route, rail, transport de fret aérien.

成立98年，主经营公路，路，空货物运输。

Rail, route envoyer réseau logistique et de transport pratique.

路、陆路物流网络发送，运输方便快捷。

Le principal agent de Tianjin Jinbin train léger sur rail le long de la jetée médias annonces, des annonces pour l'opération de libération.

主要代理天津市津滨轻轨沿线墩柱媒体广告，可供广告的经营发布。

Division I, créée en 1986, est devenu un grand parking, un entrepôt, la flotte route, le rail et le transport maritime dans une société de transport.

我司成立于1986年，现已发展成为一家拥有大型停车场、仓库、车队、集公路、路和海上运输于一体的运输公司。

Filiale de la société allemande de mobilité et logistique Deutsche Bahn, Euro Cargo Rail poursuit son développement en France.

欧洲路运输公司，是德国运输和物流公司- 德国联邦路公司(DeutscheBahn) 的子公司，目前继续在法国扩大其业务。

Une locomotive, roulant sur les rails de la veille, apportait les rails du lendemain, et courait à leur surface au fur et à mesure qu'ils étaient posés.

机车就在头一天铺起的路轨上运来了第二天需用的钢轨，就这样沿着一节节陆续铺成的新轨不停地前进。

La communauté internationale et, en particulier, le Quatuor, ont un rôle crucial à jouer pour remettre sur les rails le processus de paix qui piétine.

国际社会，尤其是四方，在帮助偏离轨道的和平进程重回正轨方面可发挥至关重要的作用。

Étant donné que l'ingérence extérieure dans la prise de décisions dans la région a été hautement controversée et fréquemment rejetée, le cadre de coopération régionale met à juste titre l'accent sur l'exploitation des capacités régionales, ce qui permet d'accroître la légitimité des positions défendues, de mettre plus rapidement les programmes sur les rails et de les faire plus facilement accepter.

在一个外部参与决策有很大争议而且经常遭到拒绝的区域，区域合作框架正确地强调了区域能力的利用，从而提高了所倡的立场的正当性，使各项方案更容易具备吸引力和获得接受。

Comme les autres membres du Conseil, le Royaume-Uni appuie les efforts de médiation du Président Mbeki visant à remettre sur les rails le processus de paix.

同安理会其他成员一样，联合王国支持姆贝基总统旨在恢复和平进程的努力。

Toutefois, comme la paix dépend en fin de compte des Ivoiriens, ils devraient être convaincus du fait que des choix difficiles et des sacrifices doivent être consentis pour remettre sur les rails le processus de paix.

但是，由于和平最终掌握在科特迪瓦人的手中，他们应当理解，为了恢复和平进程必须作出困难的选择和牺牲。