词条纠错
X

valise

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

valise TEF/TCF

音标:[valiz] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:valise可能是动词valiser变位形式

n.f.
1. 手提箱
valise de cuir [de toile]皮 [布] 手提箱
faire sa valise [ses valise s]把要带东西装在手提箱里;〈引申义〉准备离开
con comme une valise (sans poignée)傻蛋一个

2. valise diplomatique 外交邮袋

3. 〈转义〉〈口语〉眼袋

常见用法
faire sa valise准备行李

联想:
  • voyage   n.m. 旅行;旅程,旅途;游历,旅游;来回,往返;运输,运送

近义词:
poche,  bagage,  cerne

valise f. 箱; 手提式电视机

valise à outils 工具箱

www .fr dic. co m 版 权 所 有

Il met sa brosse à dent dans sa valise.

他把牙刷放入了手提箱

Il porte une valise à la main.

他手里拎着一只手提箱

Tu mets tes valises sur un chariot.

你把你行李放上一辆行李车。

J'ai monté les valises dans le train.

我把行李箱搬上火车.

Nous avons monté nos valises au 3e étage.

我们把手提箱搬上四楼。

J'ai monté les valises dans ma chambre.

我把那些行李箱搬到了房间。

Le diable dépêche trois diablotins pour chercher ces valises.

魔鬼洒夕立刻派三个小鬼来给他觅止,码头吊机防腐。

Ouvrez ces valises pour la visite de la douane .

请打开您箱子,以便海关检查。

Oui, j’ai fait ces valises pendant toute une semaine.

,我整理这些李用了整整一个星期。

Voudriez-vous ouvrir la valise pour le contrôle de sécurité ?

请打开箱子,需要进行安全检查。

Au bureau de douane,les voyageurs passent au contrôle avec leurs valises.

在海关,旅客连同他们行李都要接受检查。

Ils enseignent l’informatique et partent avec 17 valises monter une agence à Bangkok.

他们在那里教授信息术,现在正带着17个箱子前往曼谷分支机构。

Tenez, cherchez ma robe de chambre qui est dans cette valise. En voici la clef.

"给你钥匙,替我从这只箱子里把我睡衣找出来。"

Mettez vos valises dans le filet.

把您行李放在网架上。

.. la valise dans la quelle il y a une chemise.

如果还是要用 valise 做从句, 就是 .

Cette valise-là est aussi à vous ?

那只手提箱也是您吗?

Cette valise est si lourde que je ne peus pas la porter.

箱子太沉了我拿不了。*(这箱子如此重以至于我不能拿。

Laissez-moi porter ces valises.

让我抬这些箱子吧。

Après poser les valises à l’hôtel, on est reparti pour la place de St Marco.

在酒店放下行李后,我们就出发去圣马可广场。

Donnez-moi cette valise qui vous embarrasse.

把那个碍事行李箱递给我。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 valise 的法语例句

用户正在搜索


histoire, histologie, histologique, histologiste, histolyse, Histomonas, histone, histonine, histophotométrie, histophysiologie,

相似单词


valideuse, validine, validité, valiha, valine, valise, valium, valkyrie, valladolid, vallécule,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。