vase TEF/TCF

Il a fait  exprès de casser le vase .

他故意打碎了花瓶。

On met le vase sur le bureau.

书桌上放着花瓶。

La vase a aussi pu être contaminée par le contact incessant de l'eau de mer radioactive avec le plancher marin.

海泥也可能被无间断地跟海岸接触的海水所污染。

Un vase délicat en porcelaine blanche et des pâquerette diaprées, une toile de couleur foncée contraste la consistance de vase.

精致的白瓷花瓶和缤纷色彩的雏菊，深色背景衬托瓷瓶的坚硬。

Ce vase est dans le peinture ou sur le peinture?

花瓶在壁画里还是花瓶在壁画上呢?

Big up à 2 mètres de large vase, il ya le petit diamètre de trois centimètres seulement une petite tasse.

的有高达二米的花瓶，小的有直径仅三公分的小茶杯。

Le vase a été cassé par ce polisson.

花瓶被这个淘气的孩子打碎了。

Les fleurs dans ce vase,elles s`appellent comment?

花瓶里面的花。那是什么花？

Hérodote n’ écrit-il pas que les Scythes avaient pour habitude de porter des vases à la ceinture ?

希罗多德没有写斯基泰人有用腰带携带罐子的习惯吧？

La principale production de carreaux vitrifiés des vases, des fleurs de couleur, de la variété disponible.

主要生产琉璃瓦花瓶，花色，品种齐备。

Tant la forme et la technique que le style des images de l’ensemble des vases en argent——soixante-dix environ——,trouvés sur des sites sarmates en Europe de l’Est, ont été analysés par B.A.Raev.

哈维分析了发现于欧洲和东方的萨尔马特考古遗址和墓葬中的几乎所有形状、技术、绘图风格的约七十件银壶。

Parmi ces types de thé, crayon vases, pots de bonsaï et les ustensiles des plus prestigieux.

其中以各式茶具、花瓶笔筒、盆景盆和食具最负盛名。

Voilà un beau vase, je voudrais trouver à l'appareiller.

瞧这个漂亮的花瓶, 我想再找一个和它配成一对。

Quelle idée d'avoir été percher un vase sur une armoire!

怎么会想得出来把一只花瓶放在橱顶上!

Cet étang est plein de vases.

这个池塘充满了淤泥。

Il a cassé le vase mais il ne s'en est pas vanté.

〈口语〉他打碎了花瓶, 却一声不吭。

Voila une tres ancienne representation a figure rouge de Danae sur un vase grec.

这是古希腊红陶上有关达娜尔的画像。最古老，最忠实于故事的表达。

A ton avis, combien coûterce beau vase?

你觉得这个漂亮的花瓶要多少钱?

Le studio pour produire une variété principalement de la céramique d'art, classique, moderne de décoration en porcelaine, des vases.

本工作室以生产各种艺术陶瓷为主，古典，现代装饰瓷，有花瓶。

Ce vase coûte deux cents euros.

这只花瓶约价值两百欧元。