词条纠错
X

boue

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

boue TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专八

音标:[bu] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 烂,
patauger dans la boue
traîner qn dans la boue , couvrir qn de boue 义〉诽谤某人, 毁坏某人名誉

2. 〈义〉卑鄙, 卑劣
âme de boue 卑鄙的灵魂

3. 淤, 污;〈引申义〉沉淀物
débarrasser un canal de la boue 清除运河的淤
la boue d'un encrier墨水瓶底的沉淀物

4. 钻井用的

5. pl. 海底沉淀物;(被污染的水中的)残渣, 状物
boues rouges赤潮

常见用法
traîner qqn dans la boue毁坏某人的名誉
patauger dans la boue在

联想
  • terre   n.f. 地球;大地,地面;土,土壤;土地;田地;地区;陆地;人间

形容词变化:
boueux
近义词
bourbe,  crotte (vieux),  fange,  gadoue,  calomnie,  ignominie,  vilenie,  bouillasse,  vase,  ordure,  limon,  abjection,  crotte,  gadouille,  abomination,  bassesse,  infamie,  bauge
同音、近音词
bous(变位),  bout(变位)
联想词
poussière灰尘,尘土;bitume沥青;crasse污垢;sable沙,沙子;neige雪;saleté肮脏,龌龊,污秽;cendre灰,灰烬;pluie雨,下雨;goudron焦油;argile黏土;terre地球;

boue f. ; 矿; 料渣; 镀锌渣

boue active 在用

boue biliaire 沙样结石

boue blanche 白

boue de batterie 电池淀渣

boue de forage 钻井

boue de saumure 盐水

boue flottante 

boue glaciaire 冰川

boue s de rectification 磨屑

boue salée 盐水

boue à base d'eau 水基

boue à base d'huile 油基

boue à basse teneur de solides 低固相

boue à fumer le champ 

boue électrolytique 淀渣

boue émulsifiée 乳化

boue émulsionnée d'huile 油侵

boue émulsionnée gaz 气侵

aspirateur de boue 吸

bac à boue 

bajouede garde boue 挡

cake de boue 

chasse boue f. 吸

circuit de boue 管线

coulée de (boue, boue soudaine) 

dôme de boue 

flaque de boue [塘、坑]

fleuve de boue 

garde boue m. 车轮翼子板; 挡板; 防尘护板

garde boue avec bavette 车轮翼子板

gaz de boue 污

goulotte à boue 

huile sans boue 无胶质, 无渣油; 氧化稳定油

lançage de boue 冲洗

langue de boue 流舌

ligne de retour de boue 返

malaxeur à boue éjecteur 搅拌漏斗

mélangeur à boue 

méthode de boue activée 活性净化法

mitrailleuse à boue 

pare boue m. 挡

pluie de boue 

récipient épaississeur de boue 淤渣浓缩器

recirculation de boue [循环, 回收]

réservoir de boue activée 活性淤

source de boue 喷泉

thérapie par la boue 

tube à boue 污水管

On patauge dans la boue.

的路上

Il y a beaucoup de boue dans la rue après qu'il ait plu.

雨后路上都是

Il se vautre dans la boue.

他沉溺于堕落之中。

Ma femme a un signe d'eau, j'ai un signe de terre, Ensemble on fait de la boue.

老婆是水相星座,本人是土相星座,们合起来成了.

Notre principale production license Lvyuan boue passer ..... familiale de qualité stable, prix raisonnable. Lvyuan personnes sincèrement vous accueillir. Sort est connu, sera toujours amis.

公司主要生产绿缘牌系列.....质量稳定,价格合理.绿缘人真诚欢迎您的光临.相识是缘份,永远是朋友.

Nanjing Co., Ltd a été créé dans le Sichuan pour une longue période en 2004, est situé dans le district Jiangning Parc industriel de la boue, de faciliter le trafic.

南京川久有限公司成立于2004年,位于江宁区塘工业园,交通便利。

Près de 150 000 hommes travaillent désormais d'arrache-pied pour venir en aide aux milliers personnes toujours prises au piège par des coulées de boue et les pluies de mousson.

从今天起,有近十五万的人员戮力协助那数千名一直陷在雨打流中的人们。

Principales sociétés impliquées dans la production de PTA Yizheng Chemical Fiber Technology Center, eaux usées, de cobalt, de manganèse traitement des boues activées.

公司主业从事仪征化纤PTA生产中心工艺废水、含钴锰活性处理。

Et les nuages perdaient, à mesure qu’il montait, leur boue d’ombre, ils passaient contre lui, comme des vagues de plus en plus pures et blanches.

随着飞机的升高,云层越来越薄,扑面而来的云朵像海浪一样,越来越白,越来越淡。

L'usine de traitement d'eau de déshydratation des boues de polymères cationiques floculant est le plus grand utilisateur.

水处理厂的污脱水是阳离子高分子絮凝剂的最大用户。

"Prenez garde à de possibles glissements de terrain, coulées de boue et autres risques entraînés par les pluies torrentielles", ont prévenu les autorités du Fujian.

福建省负责人说这次大降雨很可能带来山洪石流等自然灾害。

Il suffit de penser, sa main très bonne production de la couleur cadre photo équipé de boue peintures, la pendaison dans sa chambre, le succès de cette expérience ne sera pas aussi heureux?

试想,把自己亲手制作好的漂亮的彩画装上画框,悬挂在自己的房间里,这种成功的体验会不会让人心醉呢?

La Société a été fondée en 2004, le principal alcool, Wuliangye Yibin Co., Ltd est une série de vin: Chen Xiangjiu boue, le montant total concessionnaire.

本公司成立于2004年,主营白酒,是宜宾五粮液股份有限公司的系列酒之一:陈香酒的总经销商。

Devant les ruines du lycée détruit par le séisme, des parents attendent dans la boue depuis deux jours et demi que les secours sortent le corps de leur enfant.

在被地震破坏的中学的废墟前,家长们在中等了两天半,等到的是救援人员抬出他们孩子的尸体。

Par endroits, il est tombé en quelques heures l’équivalent de six mois de pluies, et des torrents de boue se sont déversés dans les rues de plusieurs villes du Sud-Est.

某些地方,短短几个小时下的雨相当于半年的降雨量,流狂泻,涌入了东南部多个城市的街道。

Cette roue s'enlise dans la boue.

这个车轮陷在里了。

Le chou pousse dans la boue.

卷心菜在里生长。

Après avoir déplacé la statue du portrait de bouddha de douze ans au temple de Dazhao, et l’avoir caché dans ce Hall et bloqué la porte à l’aide de boue.

十二岁等身像移到大昭寺后,就藏在这间神殿内,并用将门封了起来。

Nous aimons l'exploitation principale de la série Beanstalk, douze constellations série de fleurs, fleurs série baume, Crystal boue, et ainsi de suite.

本店主要经营爱情魔豆系列、十二星座花卉系列、香薰花卉系列、水晶等等。

Plus de 200 secouristes chinois sont ainsi pris au piège dans des coulées de boue depuis plusieurs heures.

超过200名中国救援人员还被陷在石流里数个小时。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 boue 的法语例句

用户正在搜索


absent, absente, absentéisme, absentéiste, absenter, absidal, abside, absidelatérale, Absidia, absidiole,

相似单词


boudiné, boudiner, boudineuse, boudoir, boudonnerie, boue, bouée, bouée de sauvetage, boueuse, boueux,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。