不够

Ils ne sont pas assez coriaces, pas assez malins, pas assez rapides.

他们不够顽强，不够机灵，也不够敏捷。

Ce plat manque de sel.

这个菜咸味不够。

Un seul exemple ne suffit pas.

单单一个例子是不够的。

Ce magasin n'est pas assez fourni.

这家商店的商品不够丰富。

Quel que soit le mode de chauffage employé,il sera insuffisant dans une maison aussi vaste.

不管采用哪种取暖的方式，在这样大的房子，总是不够暖和。

Ils sont pas assez coriaces, pas assez malins, pas assez rapides.

他们不够强，不够聪明，也不够敏捷。

(4) moins original, moins chic peut-être, mais beaucoup moins cher.

可能不够新颖，不够别致，但价格却便宜多。

Il se plaint de ne pas avoir assez d'outils.

他抱怨工具不够。

Il ne suffit pas d'un seul exemple.

单单一个例子是不够的。

C'est une somme qui ne vous mènera pas loin.

这笔钱不够您花多久。

Ils ne font peut-être pas assez de propagande.

可能是广不够。

La touche de ce peintre manque de fermeté.

这个画家的笔触不够雄健有力。

Si les notes ne sont pas suffisantes, les élèves doivent redoubler.

如果分数不够的话，学生要留级。

Le diagnostic externe est insuffisant, il va falloir ouvrir.

外部诊断不够, 可能需要剖检。

Pourtant, même s'il manque de finesse, le film se laisse agréablement regarder.

尽管不够精致，但是仍值一看。

Si l'argent vous manque,je peux vous en prêter.

如果你钱不够,我可以借给你点.

C'est peu d'être concis, il faut être clair.

单简洁还不够, 还须明了。

C'est une bonne voiture, mais sa finition est insuffisante.

这是一辆好车子, 但不够精致。

Il ne suffit pas de parler, il faut agir.

光说还不够， 还有行动。

Il ne parle pas assez fort pour qu'on l'entende.

他说话声音不够高, 别人听不见。